Eriyanaalaayallo [V2]

1973
Lyrics
Language: English

Eriya naalaayallo madhumalar viriyunna
Poorana madhu kudippaane ennil
Ethoru kaalathaane vidhi koottitharunnenna
Vedana sahichirippaane

Kallaayikkadavathu kappakkaaran kunjippokkar
Ellaayippoyatharinjille athu
Kaaminiyoruthiyodulla mohathaalaanennu
Poomanikkinnum thirinjille

Perimpakkaniyaalodullilenikku niranje
Premathin marunnoru thulli tharuvaan paranje
Thaaram vecheduthaalum kallikalellaamarinje
Thaamarappoomukhamonnum cholliyathilla thirinje
Kannaale pallu muthu nirathinnothari methidum pennaale
Language: Malayalam

ഏറിയ നാളായല്ലോ മധുമലര്‍ വിരിയുന്ന
പൂരണ മധു കുടിപ്പാനേ - എന്നില്‍
ഏതൊരു കാലത്താണേ വിധി കൂട്ടിത്തരുന്നെന്ന
വേദന സഹിച്ചിരിപ്പാണേ

കല്ലായിക്കടവത്തു കപ്പക്കാരന്‍ കുഞ്ഞിപ്പോക്കര്
എല്ലായിപ്പോയതറിഞ്ഞില്ലേ - അത്
കാമിനിയൊരുത്തിയോടുള്ള മോഹത്താലാണെന്നു
പൂമണിക്കിന്നും തിരിഞ്ഞില്ലേ ....

പേരിമ്പക്കനിയാളോടുള്ളിലെനിക്കു നിറഞ്ഞേ
പ്രേമത്തിന്‍ മരുന്നൊരു തുള്ളിതരുവാന്‍ പറഞ്ഞേ
താരം വെച്ചെടുത്താലും കള്ളികളെല്ലാമറിഞ്ഞേ
താമരപ്പൂമുഖമൊന്നും ചൊല്ലിയതില്ല തിരിഞ്ഞേ
കണ്ണാളേ.. പല്ലുമുത്തു നിറത്തിന്നൊത്തരിമെത്തിടും പെണ്ണാളേ
Movie/Album name: Maram

Movie Summary: Maram (1973) is a Malayalam drama centered on the life and struggles of a forest-dwelling community, exploring themes of love, loss, and social hardship against a rural backdrop.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by M. K. Arjunan; lyrics by Vayalar Ramavarma.

Musical Style: Melancholic melodic film song in the Malayalam light-classical tradition, with a slow, expressive, pathos-laden delivery.

Raga Details: Not authoritatively documented; the tune carries a somber, grief-tinged melodic colouring consistent with the composer's elegiac style.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Vayalar Ramavarma (lyricist), K. J. Yesudas (vocalist).

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song expresses deep sorrow and lamentation, reflecting the emotional turmoil of the characters within the film's rural, hardship-laden narrative.


Artists