Eeshwarante Thirumozhi

1971
Lyrics
Language: English

Eswarante thirumozhi kettu
Kili chilaykkum pole
Ithaa manushyan ithaa manushyan
Ivanente priya puthran
(eswarante)

Swargathilirunnu
Swargathilirunnu manushyan paranju
Swasthi daivame swasthi (swarga)
Avan swapna vrukshathile kani parichappol
Swaram maaree..daivathin swaram maaree oh..oh..

Eswarante thirumozhi kettu idimuzhangum pole
Ithaa manushan ithaa manushyan
Ivane njaan kudiyirakki narakathilirunnu
Bhoomiyilirunnu manushyan paranju
Nandi daivame nandi (bhoomiyil)
Avan nithya dhukhathinte chumadeduthappol
Mizhi niranju daivathin mizhi niranju..oh oh
(eswarante)
Language: Malayalam

ഈശ്വരന്റെ തിരുമൊഴി കേട്ടു
കിളി ചിലയ്ക്കും പോലെ
ഇതാ മനുഷ്യൻ ഇതാ മനുഷ്യൻ
ഇവനെന്റെ പ്രിയ പുത്രൻ
(ഈശ്വരന്റെ)

സ്വർഗ്ഗത്തിലിരുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തിലിരുന്നു മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു
സ്വസ്തി ദൈവമേ സ്വസ്തി (സ്വർഗ്ഗ)
അവൻ സ്വപ്ന വൃക്ഷത്തിലെ കനി പറിച്ചപ്പോൾ
സ്വരം മാറീ..ദൈവത്തിൻ സ്വരം മാറീ..ഓ...ഓ...

ഈശ്വരന്റെ തിരുമൊഴി കേട്ടു ഇടിമുഴങ്ങും പോലെ
ഇതാ മനുഷൻ ഇതാ മനുഷ്യൻ
ഇവനെ ഞാൻ കുടിയിറക്കി
ഭൂമിയിലിരുന്നു മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു
നന്ദി ദൈവമേ നന്ദി (ഭൂമിയില്‍)
അവൻ നിത്യ ദുഃഖത്തിന്റെ ചുമടെടുത്തപ്പോൾ
മിഴി നിറഞ്ഞു ദൈവത്തിൻ മിഴി നിറഞ്ഞു..ഓ...ഓ...
(ഈശ്വരന്റെ)
Movie/Album name: Navavadhu

Movie Summary: Navavadhu (1971) is a Malayalam film centered on a young widow and the social and emotional struggles she faces in a conservative society.

Song Credits: - Film: Navavadhu (1971) - Song: Eeshwarante Thirumozhi - Lyricist: Vayalar Ramavarma - Music Director: G. Devarajan - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Classical-influenced devotional film song (semi-classical, bhakti-oriented melody).

Raga Details: Set in a devotional/classical raga framework; commonly cited as based on Kalyani (Yaman).

Key Artists Involved: - Music: G. Devarajan - Lyrics: Vayalar Ramavarma - Playback: K. J. Yesudas - Direction: K. S. Sethumadhavan - Starring: P. J. Antony, Sheela, and others

Awards & Recognition: No specific award documented for this song.

Scene Context: A devotional prayer song sung in a temple/devotional setting, expressing surrender and supplication to the Almighty, underscoring the film's themes of faith and solace amid personal hardship.


Artists