Ellaam Ellaam

1970
Lyrics
Language: English

Ellaamellaamayyappan
Ellaavarkkum porulayyappan
Kalyaanaamgan kaarunyaakaran
Allalozhipponayyappan

Kallum malayum kaattum nadiyum
Pullum puliyum poonkaavanavum
Laksham laksham bhaktharumavarude
Lakshyavum shabarigireeshanayyan
(ellaam...)

Kaale pampayil neeraadi ivar
Neelimalayude nerukayileri
Shabaripeedamathil thaanu vanangi
Sharamkuthiyaalil sharameriyunnu
(ellaam...)

Doore varum vedinaadam kettu
Chaare thirusannidhiyilananjaal
Parama mokshamasandaayakamaam nin
Pathinettaam padi nirayum kaanaam
(ellaam...)

Paripaavanamaam sreekovilkkakam
Pathitha rakshakanayyane kaanaam
Padasaraseeruha yugalavum mukhavum
Paramporulin thiruvudalum kaanaam
(ellaam...)

Janimruthi duritha vinaashakanayyan
Kanaka makudamani bhooshithanayyan
Sakala veda paaramgatha vandithan
Nikhila loka samrakshakanayyan
(ellaam...)

Maalikappuramezhum ambaye vaavare
Kannimoolayezhum gananaayakane
Kandu thozhuthu varumalavil munnil
Kandithayyarude thiruvaabharanam
(ellaam...)

Paramapadathile deepaaraadhana
Parama bhakthiyodu kumpittennaal
Kaantha malayile jyothiyum kaanaam
Ponnampalamezhum deepa prabhayum
(ellaam...)

Swami sharanam ayyappaa
Kaamaareesuthanayyappaa
Poyyil unma bhavaanayyappaa
Neeye sharanam ponnayyappa
Ayyappa ayyappaa
Language: Malayalam

എല്ലാമെല്ലാമയ്യപ്പന്‍
എല്ലാവര്‍ക്കും പൊരുളയ്യപ്പന്‍
കല്ല്യാണാംഗന്‍ കാരുണ്യാകരന്‍
അല്ലലൊഴിപ്പോനയ്യപ്പന്‍

കല്ലും മലയും കാറ്റും നദിയും
പുല്ലും പുലിയും പൂങ്കാവനവും
ലക്ഷം ലക്ഷം ഭക്തരുമവരുടെ
ലക്ഷ്യവും ശബരിഗിരീശ്വരനയ്യന്‍
(എല്ലാം)

കാലേ പമ്പയില്‍ നീരാടി ഇവര്‍
നീലിമലയുടെയനെറുകയിലേറി
ശബരിപീഠമതില്‍ താണുവണങ്ങി
ശരംകുത്തിയാലില്‍ ശരമെറിയുന്നു
(എല്ലാം)

ദൂരെ വരും വെടിനാദം കേട്ടു്
ചാരെ തിരുസന്നിധിയിലണഞ്ഞാല്‍
പരമമോക്ഷമസന്ദായകമാം നിന്‍
പതിനെട്ടാംപടി നിരയും കാണാം
(എല്ലാം)

പരിപാവനമാം ശ്രീകോവില്‍ക്കകം
പതിതരക്ഷകനയ്യനെ കാണാം
പദസരസീരുഹയുഗളവും മുഖവും
പരംപൊരുളിന്‍ തിരുവുടലും കാണാം
(എല്ലാം)

ജനിമൃതിദുരിതവിനാശകനയ്യന്‍
കനകമകുടമണിഭൂഷിതനയ്യന്‍
സകലവേദപാരംഗതവന്ദിതന്‍
നിഖിലലോകസംരക്ഷകനയ്യന്‍
(എല്ലാം)

മാളികപ്പുറമെഴും അംബയെ വാവരെ
കന്നിമൂലയെഴും ഗണനായകനെ
കണ്ടു തൊഴുതുവരുമളവില്‍ മുന്നില്‍
കണ്ടിതയ്യരുടെ തിരുവാഭരണം
(എല്ലാം)

പദപത്മത്തിലെ ദീപാരാധന
പരമഭക്തിയൊടു കുമ്പിട്ടെന്നാല്‍
കാന്തമലയിലെ ജ്യോതിയും കാണാം
പൊന്നമ്പലമെഴും ദീപപ്രഭയും
(എല്ലാം)

സ്വാമീശരണം അയ്യപ്പാ
കാമാരീസുതനയ്യപ്പാ
പൊയ്യില്‍ ഉണ്മഭവാനയ്യപ്പാ
നീയേ ശരണം പൊന്നയ്യപ്പാ
അയ്യപ്പാ അയ്യപ്പാ
Movie/Album name: Sabarimala Sree Dharmashaastha

Movie Summary: Sabarimala Sree Dharmashaastha is a 1970 Malayalam devotional film centered on the legend and glory of Lord Ayyappa and the pilgrimage to Sabarimala.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by V. Dakshinamoorthy.

Musical Style: Devotional film song (bhakti geetham) in the Carnatic-influenced Malayalam film style of the era.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga framework characteristic of V. Dakshinamoorthy's compositions (specific raga attribution not reliably documented).

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals), V. Dakshinamoorthy (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Scene Context: A devotional song sung in praise of Lord Ayyappa within the film's narrative on the Sabarimala pilgrimage and the deity's glory.


Artists