Language: English

Ee kadalum marukadalum bhoomiyum maanavum kadannu
Eerezhu pathinaalu lokangal kaanaan
Ividannu ponavare
Avide manushyanundo ? avide mathangalundo ?
Ee kadalum marukadalum bhoomiyum maanavum kadannu
Eerezhu pathinaalu lokangal kaanaan
Ividannu ponavare

Ivide manushyan jeevichirunnathaay
Ithihaasangal nunaparanju
Eeshwarane kandu... ibileesine kandu
Ithuvare manushyane kandilla
Kandilla kandilla manushyane kandilla
(ee kadalum.....)

Ivide samathvam poovittirunnathaay
Veruthe mathangal nunaparanju
Hinduvine kandu... musalmaane kandu
Ithuvare manushyane kandilla
Kandilla kandilla manushyane kandilla
(ee kadalum.....)

Language: Malayalam

ഈ കടലും മറു കടലും ഭൂമിയും മാനവും കടന്നേ
ഈരേഴു പതിനാലു ലോകങ്ങൾ കാണാൻ
ഇവിടുന്നു പോണവരേ
അവിടെ മനുഷ്യനുണ്ടോ അവിടെ മതങ്ങളുണ്ടോ (ഈ കടലും )

ഇവിടെ മനുഷ്യൻ ജീവിച്ചിരുന്നതായ്‌
ഇതിഹാസങ്ങൾ നുണ പറഞ്ഞു
ഈശ്വരനെ കണ്ടു ഇബിലീസിനെ കണ്ടു
ഇതു വരെ മനുഷ്യനെ കണ്ടില്ല
കണ്ടില്ല കണ്ടില്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടില്ല (ഈ കടലും )

ഇവിടെ സമത്വം പൂവിട്ടിരുന്നതായ്‌
വെറുതെ മതങ്ങൾ നുണ പറഞ്ഞു
ഹിന്ദുവിനെ കണ്ടു മുസൽമാനെ കണ്ടു
ഇതു വരെ മനുഷ്യനെ കണ്ടില്ല
കണ്ടില്ല കണ്ടില്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടില്ല (ഈ കടലും )

Movie/Album name: Kadalppaalam