Ethra Chirichaalum

1969
Lyrics
Language: English

Ethra chirichaalum chiri theerumo ninte
Chithirappoovithal chundil
Ethra chorinjaalum kathir theerumo ninte
Shilpa manohara mizhiyil
(ethra chirichaalum...)

Engine kori nirachu nin kannil
Nee ithra valiya samudram
Anuraaga swapna neela samudram
Engine nulli vidarthi nin ullil nee
Ithra valiya vasantham
Anuraaga saptha varnna vasantham
(ethra chirichaalum...)

Enthinen kannil theliyichu nee ninte
Chandra sadrusa vadanam
Makaranda manthra pushpa vadanam
Enthinen ullil paninju nisabdamee
Indraloka sadanam
Madhuraaga manthravaada sadanam
(ethra chirichaalum...)
Language: Malayalam

എത്ര ചിരിച്ചാലും ചിരി തീരുമോ - നിന്റെ
ചിത്തിരപ്പൂവിതള്‍ ചുണ്ടില്‍
എത്ര ചൊരിഞ്ഞാലും കതിര്‍ തീരുമോ - നിന്റെ
ശില്പമനോഹര മിഴിയില്‍
(എത്ര ചിരിച്ചാലും ചിരി ..)

എങ്ങിനെ കോരിനിറച്ചു നിന്‍ കണ്ണില്‍ - നീ
ഇത്ര വലിയ സമുദ്രം - അനുരാഗ സ്വപ്ന നീലസമുദ്രം
എങ്ങിനെ നുള്ളി വിടര്‍ത്തി നിന്‍ ഉള്ളില്‍ - നീ
ഇത്ര വലിയ വസന്തം - അനുരാഗ സപ്തവര്‍ണ്ണവസന്തം
(എത്ര ചിരിച്ചാലും ചിരി ..)

എന്തിനെന്‍ കണ്ണില്‍ തെളിയിച്ചു - നീ നിന്റെ
ചന്ദ്രസദൃശ വദനം - മകരന്ദ മന്ത്രപുഷ്പവദനം
എന്തിനെന്‍ ഉള്ളില്‍ പണിഞ്ഞു - നിശ്ശബ്ദമീ
ഇന്ദ്രലോക സദനം - മധുരാഗ മന്ത്രവാദ സദനം
(എത്ര ചിരിച്ചാലും ചിരി ..)
Movie/Album name: Kannoor Deluxe

Movie Summary: Kannoor Deluxe (1969) is a Malayalam film centered on a luxury bus service and the lives, rivalries, and romances of the people connected to it.

Song Credits: - Lyrics: Sreekumaran Thampi - Music: G. Devarajan - Playback: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic light classical film song with a philosophical, reflective tone.

Raga Details: Set in a somber, contemplative melodic framework drawing on Carnatic-inflected phrasing (information on the specific raga is not reliably documented).

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (singer).

Scene Context: The song is a reflective piece expressing the futility of excessive laughter or sorrow, sung in a philosophical vein within the film's narrative.


Artists