Entharinju Maniveena

1969
Lyrics
Language: English

Entharinju maniveena paavam
Ennathmasarassile kanneerin aazham
Entharinju maniveena paavam
Ennathmasarassile kanneerin aazham

Poypoya swapnangal chirakattu veezhum
Kalppaantha pralayamaam kanneerin aazham
Poypoya swapnangal chirakattu veezhum
Kalppaantha pralayamaam kanneerin aazham
(entharinju)

Meettunna viralinkal chenchora vannaal
Kelkkunnavarkkatho sindoorapooram
Meettunna viralinkal chenchora vannaal
Kelkkunnavarkkatho sindoorapooram
Praanante karunaardra gadgadam njaanen
Paattaayi maattunna kadhayaararinju (entharinju)
Language: Malayalam

എന്തറിഞ്ഞു മണിവീണ പാവം
എന്നാത്മസരസ്സിലെ കണ്ണീരിന്നാഴം
എന്തറിഞ്ഞു മണിവീണ പാവം
എന്നാത്മസരസ്സിലെ കണ്ണീരിന്നാഴം

പൊയ്പ്പോയ സ്വപ്നങ്ങള്‍ ചിറകറ്റു വീഴും
കല്‍പ്പാന്തപ്രളയമാം കണ്ണീരിന്നാഴം
പൊയ്പ്പോയ സ്വപ്നങ്ങള്‍ ചിറകറ്റു വീഴും
കല്‍പ്പാന്തപ്രളയമാം കണ്ണീരിന്നാഴം (എന്തറിഞ്ഞു)

മീട്ടുന്ന വിരലിങ്കല്‍ ചെഞ്ചോര വന്നാല്‍
കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ക്കതോ സിന്ദൂരപൂരം
മീട്ടുന്ന വിരലിങ്കല്‍ ചെഞ്ചോര വന്നാല്‍
കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ക്കതോ സിന്ദൂരപൂരം
പ്രാണന്റെ കരുണാര്‍ദ്ര ഗദ്ഗദം ഞാനെന്‍
പാട്ടായി മാറ്റുന്ന കഥയാരറിഞ്ഞു (എന്തറിഞ്ഞു)
Movie/Album name: Kuruthikkalam

Movie Summary: Kuruthikkalam (1969) is a Malayalam film centred on themes of sacrifice and family conflict, with the song "Entharinju Maniveena" appearing as a poignant musical moment within the narrative.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by P. Bhaskaran; music composed by M. S. Baburaj.

Musical Style: A melodious, semi-classical film song in the light classical (semi-classical) tradition typical of late-1960s Malayalam cinema, with an expressive, pathos-laden vocal line.

Raga Details: Set in a raga evoking gentle pathos (commonly associated with Sivaranjani/Shivaranjani-type scales in such compositions), coloured by M. S. Baburaj's signature melodic idiom.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocalist), M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song unfolds as a reflective, emotionally charged solo, with the "maniveena" (gem-studded veena) imagery underscoring the protagonist's inner turmoil and longing within the film's dramatic arc.


Artists