Enthinaanee Kaivilangukal

1968
Lyrics
Language: English

�enthinaanee kaivilangukal enthinaanee mathilukal (2)
Innu naattil namukku chuttum enthinee irumbazhikal

Janaganamana paadiyitto
Jaatha nammal nayichitto
Piranna naadu swathanthramaakaan
Padakuteeram therthitto (enthinaanee)

Neeyuyarthiya kodiyumenthi
Ninte samara gaatha paadi
Priyasakhaave priyasakhaave
Naadu neele unarumallo njangal naale (enthinaanee)
Language: Malayalam

എന്തിനാണീ കൈവിലങ്ങുകൾ
എന്തിനാണീ മതിലുകൾ (2)
ഇന്നു നാട്ടിൽ നമുക്കു ചുറ്റും
എന്തിനീ ഇരുമ്പഴികൾ

ജനഗണമന പാടിയിട്ടൊ
ജാഥ നമ്മൾ നയിച്ചിട്ടൊ
പിറന്ന നാടു സ്വതന്ത്രമാകാൻ
പടകുടീരം തീർത്തിട്ടൊ (എന്തിനാണീ)

നീയുയർത്തിയ കൊടിയുമേന്തി
നിന്റെ സമര ഗാഥ പാടി
പ്രിയസഖാവേ പ്രിയസഖാവേ
നാടു നീളെ ഉണരുമല്ലോ ഞങ്ങൾ നാളെ (എന്തിനാണീ)
Movie/Album name: Punnapra Vayalar

Sentence Summary: Punnapra Vayalar (1968) depicts the peasant uprising of Punnapra-Vayalar in Travancore during the 1940s, focusing on the struggles of workers and farmers against feudal oppression and the Travancore state.

Song Credits: Lyrics by P. Bhaskaran; Music composed by K. Raghavan; Sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a slow, reflective tempo, characteristic of 1960s Malayalam cinema.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: K. Raghavan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer), and the film directed by Kunchacko.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a sorrowful reflective piece expressing the anguish and suffering of the oppressed peasantry amid their struggle; specific scene details are not available.


Artists