Enthinee Chilankakal

1966
Lyrics
Language: English

Um....um...
Enthinee chilankakal enthinee kaivalakal
En priyanennarikil varillayenkil
(enthinee.....)

Vaasanthapushpangalil vandukal mayangumbol
Vaasaraswapnamonnil muzhukippoy njaan
(vaasanthapushpangalil...)
Vaasanathailam pooshi vaarmudi kothiveykkaan
Vaalittu kannezhuthaan marannupoy njaan
(vaasanathailam.....)
Aahaa marannupoy njaan
(enthinee....)

Aayiram ushassukal onnichudichunilkkum
Aa mukhamarikil njaan ennu kaanum ?
(aayiram....)
Thaazhe thozhuthunilkkum thaamarappoovaanu njaan
Thololichenne naadhan thazhukukille ?
(thaazhe.....)
Naadhan thazhukukille ?
(enthinee....)
Enthinee chilankakal.....
Language: Malayalam

എന്തിനീ ചിലങ്കകള്‍ എന്തിനീ കൈവളകള്‍
എന്‍ പ്രിയനെന്നരികില്‍ വരില്ലയെങ്കില്‍!
(എന്തിനീ ചിലങ്കകള്‍..)

വാസന്തപുഷ്പങ്ങളില്‍ വണ്ടുകള്‍ മയങ്ങുമ്പോള്‍
വാസരസ്വപ്നമൊന്നില്‍ മുഴുകിപ്പോയ് ഞാന്‍
വാസനത്തൈലം പൂശി വാര്‍മുടി കോതി വയ്ക്കാന്‍
വാലിട്ടു കണ്ണെഴുതാന്‍ മറന്നുപോയ് ഞാന്‍
ആഹാ മറന്നുപോയ് ഞാന്‍
(എന്തിനീ ചിലങ്കകള്‍..)

ആയിരം ഉഷസ്സുകള്‍ ഒന്നിച്ചുദിച്ചു നില്‍ക്കും
ആമുഖമരികില്‍ ഞാന്‍ എന്നു കാണും?
താഴെതൊഴുതു നില്‍ക്കും താമരപ്പൂവാണു ഞാന്‍
താലോലിച്ചെന്നെ നാഥന്‍ തഴുകുകില്ലെ?
നാഥന്‍ തഴുകുകില്ലെ?
(എന്തിനീ ചിലങ്കകള്‍..)
Movie/Album name: Karuna

Movie Summary: Karuna is a 1966 Malayalam film about a kind-hearted woman named Karuna who faces hardship and sacrifices for her family.

Song Credits: - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: M. S. Baburaj - Playback Singers: S. Janaki (and P. Susheela in some versions)

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, lullaby-like quality.

Raga Details: Reportedly based on a raga resembling Shivaranjani.

Key Artists Involved: - Composer: M. S. Baburaj - Lyricist: P. Bhaskaran - Singer: S. Janaki

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A tender, emotionally evocative song picturized on the female lead, expressing maternal/motherly affection and pathos within the film's narrative.


Artists