Enthoru Thontharavu

1963
Lyrics
Language: English

� enthoru thontharavu ayyayyo
Enthoru thointharavau
Oru sundarippennine swanthamaay kittaan
Enthoru thontharavu

Panthalu kettanam pathanpathaalukku
Panthiyorukkenam
Jaathakamokkenam
Jaathiyum nokkenam jyothisham cherenam
Mothiram maarenam kodikodukkenam
Thaaliyum kettenam kazhuthil thaaliyum kettenam

Enthoru thontharavu..........

Chekkanum penninum premamillenkilum nattarkku pullanu
Pakshe salkarathinu mosham vannal panthalil thallaanu
Pandekku pande naam onnanenkilum
Nattarkku pattoola
Pandathe gandharva klayanam polumavarkku pidikoolaa

Enthoru thontharavu............
Language: Malayalam

� enthoru thontharavu ayyayyo

എന്തൊരു തൊന്തരവു അയ്യയ്യോ എന്തൊരു തൊന്തരവ്‌
ഒരു സുന്ദരിപ്പെണ്ണിനെ സ്വന്തമായ്‌ കിട്ടാൻ
എന്തൊരു തൊന്തരവ്‌ (ഒരു സുന്ദരി..)
എന്തൊരു തൊന്തരവ്‌ അയ്യയ്യോ എന്തൊരു തൊന്തരവ്‌

പന്തലിൽ കെട്ടണം പത്തയ്മ്പതാളുക്കു പന്തിയൊരുക്കേണം (2)
ജാതകമൊക്കണം ജാതിയും നോക്കണം ജ്യോതിഷം ചേരേണം (2)
മോതിരം മാറേണം കോടികൊടുക്കേണം താലിയും കെട്ടേണം
കഴുത്തിൽ താലിയും കെട്ടേണം (മോതിരം...) (എന്തൊരു..)

ചെക്കനും പെണ്ണിനും പ്രേമമില്ലെങ്കിലും നാട്ടാർക്കു പുല്ലാണ്‌
പക്ഷെ സൽക്കാരത്തിന്‌ മോശം വന്നാൽ പന്തലിൽ തല്ലാണ്‌ (2)
പണ്ടേക്കു പണ്ടേ നാം ഒന്നാണെങ്കിലും നാട്ടാർക്ക്‌ പറ്റൂല്ല (2)
പണ്ടത്തെ ഗാന്ധർവ്വ കല്യാണം പോലുമവർക്ക്‌ പിടിക്കൂല (2)(എന്തൊരു..)
Movie/Album name: Moodupadam

Sentence Summary: Moodupadam is a 1963 Malayalam film about a proud, independent woman and the social and moral struggles she faces, exploring themes of love, family, and societal norms.

Song Credits: Music composed by Baburaj; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas (in one of his early Malayalam film songs).

Musical Style: Light, playful film song blending Malayalam light music with folk-inflected rhythms.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Music director Baburaj, lyricist P. Bhaskaran, playback singer K. J. Yesudas, and the film was directed by K. S. Sethumadhavan.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists