Enthinnu Moham

1962
Lyrics
Language: English

Enthinnu moham enthinnu moham
Kaanal jalam kondu theerilla daaam
Kothikonda madanante karallinnu kanivilla
Maname ninakkilla yogam

Kayyethaathulloru kaniye kothichu nee
Kanneeru chinthukayalle?
Karalneerum nin prem akadhayarukelkkunnu
Ariyunnatharu nin thyagam

Neeklekkumaananda gaanam nilaykkumo
Nee kaanmathellam kinaavo
Mathibimbamaasichu karayunnathenthino
Bhalamaakumo ninte raagam
Language: Malayalam

എന്തിന്നു മോഹം എന്തിന്നു മോഹം
കാനല്‍ ജലം കൊണ്ടു തീരില്ല ദാഹം
കൊതികൊണ്ട മദനന്റെ കരളിന്നു കനിവില്ല
മനമേ നിനക്കില്ല യോഗം

കയ്യെത്താതുള്ളൊരു കനിയേ കൊതിച്ചു നീ
കണ്ണീരു ചിന്തുകയല്ലേ?
കരള്‍നീറും നിന്‍ പ്രേമകഥയാരുകേള്‍ക്കുന്നു
അറിയുന്നതാരു നിന്‍ ത്യാഗം?

നീകേള്‍ക്കുമാനന്ദ ഗാനം നിലയ്ക്കുമോ
നീകാണ്മതെല്ലാം കിനാവോ
മതിബിംബമാശിച്ചു കരയുന്നതെന്തിനൊ
ഫലമാകുമോ നിന്റെ രാഗം!
Movie/Album name: Veluthambi Dalawa

Sentence Summary: Veluthambi Dalawa (1962) is a Malayalam historical film depicting the life and rebellion of Velu Thampi Dalawa, the Diwan of Travancore, who led an uprising against the British East India Company's excessive tribute demands in the early 19th century.

Song Credits: Music composed by Brother Lakshmanan (Lakshmanan Nair); lyrics by P. Bhaskaran; playback singing by K. Jamuna Rani.

Musical Style: Traditional Kerala-style melody with Carnatic influence, rendered as a pathos-laden solo typical of early 1960s Malayalam film music.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Brother Lakshmanan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. Jamuna Rani (playback singer); film directed by S. Ramanathan and starring Sathyan in the title role.

Scene Context: The song is a lament expressing longing and sorrow, sung in a context of emotional distress within the narrative of Velu Thampi Dalawa's struggles.


Artists