Ethra Manoharam

1961
Lyrics
Language: English

Ethramanoharamaanavidathe gaanalapana shaili
Nihritham njanathu kelpoo sathatham
Nithantha vismaya shaalii

Udaya praana kadhavasha kalayaal
Ujwalashobham bhuvanam
Alathalleedukayanathi gahanam
Vaayuvilee swarachalanam
Aliyikkunnu sirakale ee swara
Gangathara pada gamanam

Paadanamennundee raagathil
Pakshe swaramillallo
Parayanamennundennalathinoru
Padam varunneelallo

Praananurakke thengeedunnu
Vyadha parajitha nilayil
Vivardhamiha njan ninganathin
Vilambamaakiya valayil

Ethra manoharamaanavidathe
Language: Malayalam

എത്രമനോഹരമാണവിടുത്തെ ഗാനാലാപനശൈലി
നിഹൃതം ഞാനതു കേള്‍പ്പൂ സതതം
നിതാന്ത വിസ്മയ ശാലീ

ഉദയപ്രാണകഥാവശകലയാല്‍ ഉജ്വലശോഭം ഭുവനം
അലതല്ലീടുകയാണതിഗഹനം വായുവിലീസ്വരചലനം
അലിയിക്കുന്നൂ സിരകളെയീസ്വര ഗംഗാതരപദഗമനം

പാടണമെന്നുണ്ടീ രാഗത്തില്‍ പക്ഷേ സ്വരമില്ലല്ലോ
പറയണമെന്നുണ്ടെന്നാലതിനൊരു പദം വരുന്നില്ലല്ലോ
പ്രാണനുറക്കെക്കേണീടുന്നു വ്യഥാപരാജിതനിലയില്‍
വിവര്‍ധമിഹ ഞാന്‍ നിന്‍ഗാനത്തിന്‍ വിളംബമാകിയ വലയില്‍
Movie/Album name: Mudiyanaaya Puthran

Movie Summary: Mudiyanaaya Puthran (1961) is a Malayalam film directed by P. Bhaskaran, based on Thakazhi Sivasankara Pillai's novel, revolving around the life and struggles of a poor boatman, Kochuraman, and the social and personal conflicts he faces.

Song Credits: - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: M. S. Baburaj - Playback Singer: K. J. Yesudas (film debut song) - Film: Mudiyanaaya Puthran (1961)

Musical Style: Melodic light classical / semi-classical film song typical of early 1960s Malayalam cinema, blending Carnatic-inflected melody with orchestral film accompaniment.

Raga Details: Based on Mohanam raga (information on exact raga treatment as per available records).

Key Artists Involved: - Director: P. Bhaskaran - Music Director: M. S. Baburaj - Lyricist: P. Bhaskaran - Singer: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Notable as the debut film song of K. J. Yesudas, marking the beginning of his legendary playback career in Malayalam cinema.

Scene Context: The song is picturized in a serene, romantic/nostalgic setting in the film, expressing the beauty and emotional longing of the character, sung in the melodious voice that introduced K. J. Yesudas to Malayalam film music.


Artists