Ee Lokame

1957
Lyrics
Language: English

Ee lokame ente veedaanu haa
Maayilla marayilla paramaanandamithe

Azhakulla ee maanam en veedin mukale
Asalaaya poometha ee bhoomi neele

Ellaarumente tharavaattukaare
Maayilla marayilla paramaanandamithe

Panamullorkkennennum athimoham thanne
Moneymarket dullaayaal pinamaanavar pinne
Enthaanu soukhyam panam cherthathinaal
Maayilla marayilla paramaanandamithe

Chelavinno pockettil kaashillaathavane
Bhalamentha bhayamentha madiyaathe parayoo
Panamaanulakil sukham cherkkuvathe
Pollalla poliyalla parihaasamathalla
Ullaasamaayinnu vaaneeduvaan
Vazhithedaam panam nedaam
Language: Malayalam

ഈ ലോകമേ എന്റെ വീടാണു് ഹാ
മായില്ല മറയില്ല പരമാനന്ദമിതേ

അഴകുള്ള ഈ മാനം എന്‍ വീടിന്‍ മുകളേ
അസലായ പൂമെത്ത ഈ ഭൂമി നീളേ

എല്ലാരുമെന്റെ തറവാട്ടുകാരേ
മായില്ല മറയില്ല പരമാനന്ദമിതേ

പണമുള്ളോര്‍ക്കെന്നെന്നും അതിമോഹം തന്നെ
മണിമാര്‍ക്കറ്റു് ഡള്ളായാല്‍ പിണമാണവര്‍ പിന്നെ
എന്താണുസൗഖ്യം പണം ചേര്‍ത്തതിനാല്‍
മായില്ല മറയില്ല പരമാനന്ദമിതേ

ചെലവിന്നോ പാക്കറ്റില്‍ കാശില്ലാത്തവനേ
ഫലമെന്താ ഭയമെന്താ മടിയാതെ പറയൂ
പണമാണുലകില്‍ സുഖം ചേര്‍ക്കുവതേ
പൊല്ലല്ല പോളിയല്ല പരിഹാസമതല്ല
ഉല്ലാസമായിന്നു വാണീടുവാന്‍
വഴിതേടാം പണം നേടാം
നാമൊന്നായിനിമേല്‍
Movie/Album name: Minnunnathellam Ponnalla

Sentence Summary: Minnunnathellam Ponnalla is a 1957 Malayalam film about the illusions of wealth and the moral lessons learned when a family discovers that not everything that glitters is gold.

Song Credits: Sung by K. Raghavan (some sources credit a female playback voice; exact singer attribution is disputed), lyrics by P. Bhaskaran, music composed by K. Raghavan.

Musical Style: Traditional Malayalam film song blending light classical melody with folk-inflected phrasing typical of 1950s Malayalam cinema playback.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Music director K. Raghavan; lyricist P. Bhaskaran; film directed by P. Bhaskaran (with K. Raghavan as composer); production associated with the early Malayalam film industry of the 1950s.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists