En Jeevithasukhamayamee

1954
Lyrics
Language: English

En jeevitha sukhamayamee malarvaniyil
Chernnu naamividonnaay
Iniyennumennumuyironnaay (2)
(en jeevitha..)

En chaaru hridaya vichaarathil
Neeyaaru ponnen chaarathil
Njaan ninnilalinjiha chernnene
En jeevitha sukritha nilaave
Naamennumennumuyironnaay (2)
(en jeevitha..)

Ponthaaramenthe thaazhathee
Yoru pulkkodiyaay ponnethee
Aa bandhurasouhrida bandhamithe
Ithilenthinanthara chintha
Naamennumennumuyironnaay (2)
(en jeevitha..)

Ee raavu than mathi maayilla
Anuraagathin gathi maarilla
Naamonnukilonnukarnneedaam
Allenkilavasitharaayeedaam
(en jeevitha..)

Naamennumennumuyironnaay (2)
Language: Malayalam

എന്‍ ജീവിതസുഖമയമീമലര്‍വനിയില്‍
ചേര്‍ന്നുനാമിവിടൊന്നായു്
ഇനിയെന്നുമെന്നുമുയിരൊന്നായു് (2)
(എന്‍ ജീവിത)

എന്‍ ചാരുഹൃദയവിചാരത്തില്‍
നീയാരു പോന്നെന്‍ ചാരത്തില്‍
ഞാന്‍ നിന്നിലലിഞ്ഞിഹ ചേര്‍ന്നേനെ
എന്‍ ജീവിതസുകൃതനിലാവെ
നാമെന്നുമെന്നുമുയിരൊന്നായു് (2)
(എന്‍ ജീവിത)

പൊന്‍താരമെന്തേ താഴത്തീ
യൊരു പുല്‍ക്കൊടിയായു് പോന്നെത്തി
ആ ബന്ധുരസൗഹൃദബന്ധമിതേ
ഇതിലെന്തിനന്തരചിന്ത
നാമെന്നുമെന്നുമുയിരൊന്നായു് (2)
(എന്‍ ജീവിത)

ഈ രാവുതന്‍മതി മായില്ല
അനുരാഗത്തിന്‍ഗതി മാറില്ല
നാമൊന്നുകിലൊന്നുകര്‍ന്നീടാം
അല്ലെങ്കിലവസിതരായീടാം
(എന്‍ ജീവിത)
നാമെന്നുമെന്നുമുയിരൊന്നായു് (2)
Movie/Album name: Avakaasi

Movie Summary: Avakasi (1954) is a Malayalam film centered on themes of guilt, justice, and redemption, telling the story of a man wrongly accused of a crime and his emotional and social struggles to prove his innocence.

Song Credits: - Song: En Jeevithasukhamayamee - Film: Avakasi (1954) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: Brother Lakshmanan - Singer: Kozhikode Abdul Kader (male version); a female version was sung by P. Leela

Musical Style: A melodious, pathos-laden film song in the classical-influenced Malayalam film style of the 1950s, blending light classical phrasing with expressive, emotionally restrained singing.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Director-producer P. Subramaniam (of Merryland Studios), lyricist P. Bhaskaran, composer Brother Lakshmanan, and playback singers Kozhikode Abdul Kader and P. Leela.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song is a reflective, sorrowful piece expressing the protagonist's inner anguish and sense of life's fleeting sorrow, typically placed at a moment of emotional trial in the narrative.


Artists