Gange mahaa mangale

1999
Lyrics
Language: English

Yaa devee sarvva bhootheshu
Maathruroopena samsthithaam
Namasthasyai namsthasyai
Namasthasyai namo nama

Sharanaagatha deenaartha parithraana paraayane
Sarvvasyaarthihare devee
Naaraayanee namosthuthe...maaye...devee...

Gange mahaamangale amme jagatkaarinee
Kanivodu kaikkollane ennaathma manthraarathi
Ninnalivil mungumbol aathmaaviletho
Punarjjanma sooryodayam..sooryodayam
Kailaasamandaakinee kaivalyasantaakinee
Iniyonnu kelkkillayo praanante vanarodanam
Amarashivamouliyil kaalahimabinduvaay
Kozhiyunna saaphalyame...saaphalyame
(gange)

Yaa devee sarvva bhootheshu
Chaayaaroopena samsthithaam
Namasthasyai namasthasyai
Namasthasyai namo nama

Shreerudra theerthaathmike
Nin nadakalil cherkkuken paithrikam
Vaaranaasee punyame
Kaiyyelkkukee janmamaam mankudam
Nee devabhoomiyude seemantharekha
Maathrithwamaniyunna maangalyasoothram
Engu nee marayunnu neehaaragange
Enthu nee thedunnu vaalsalya gange
(gange)

Yaa devee sarvva bhootheshu
Maayaaroopena samsthitaam
Namasthasyai namasthasyai
Namasthasyai namo nama

Bhaageeradhee theerame
Kezhunna raadhaa mukham nin mukham
Ozhukunna kaarunyame
Jeevante seethaayanam nin manam
Aadithyabimbam innagnisaakshi
Kaalaathivarthiyaam karmmasaakshi
Neeyennumamme mahaasnehagaathri
Nee maathramamme mahodaaradhaathri
(gange)

Gange mahaamangale
Amme jagatkaarinee
Gange...gange...gange...gange...
Language: Malayalam

യാ ദേവീ സര്‍വഭൂതേശു
മാതൃരൂപേണ സംസ്തിതാം
നമസ്തസ്യൈ നമസ്തസ്യൈ
നമസ്തസ്യൈ നമോ നമഃ

ശരണാഗതദീനാര്‍ത്ത പരിത്രാണപരായണേ
സര്‍വസ്യാര്‍ത്തിഹരേ ദേവീ
നാരായണി നമോസ്തുതേ - മായേ ദേവീ

ഗംഗേ മഹാമംഗളേ അമ്മേ ജഗത്കാരിണീ
കനിവോടു കൈക്കൊള്ളണേ എന്നാത്മമന്ത്രാരതി
നിന്നലിവില്‍ മുങ്ങുമ്പൊളാത്മാവിലേതോ
പുനര്‍ജ്ജന്മസൂര്യോദയം - സൂര്യോദയം
കൈലാസമന്ദാകിനീ കൈവല്യസന്തായിനീ
ഇനിയൊന്നു കേള്‍ക്കില്ലയോ പ്രാണന്റെ വനരോദനം
അമരശിവമൗലിയില്‍ കാലഹിമബിന്ദുവായ്
കൊഴിയുന്ന സാഫല്യമേ - സാഫല്യമേ
(ഗംഗേ)

യാ ദേവീ സര്‍വഭൂതേശു
ഛായാരൂപേണ സംസ്തിതാം
നമസ്തസ്യൈ നമസ്തസ്യൈ
നമസ്തസ്യൈ നമോ നമഃ

ശ്രീരുദ്രതീര്‍ത്ഥാത്മികേ
നിന്‍ നടകളില്‍ ചേര്‍ക്കുകെന്‍ പൈതൃകം
വാരാണസീ പുണ്യമേ
കൈയേല്‍ക്കുകീ ജന്മമാം മണ്‍കുടം
നീ ദേവഭൂമിയുടെ സീമന്തരേഖ
മാതൃത്വമണിയുന്ന മാംഗല്യസൂത്രം
എങ്ങു നീ മറയുന്നു നീഹാരഗംഗേ
എന്തു നീ തേടുന്നു വാത്സല്യഗംഗേ
(ഗംഗേ)

യാ ദേവീ സര്‍വഭൂതേശു
മായാരൂപേണ സംസ്തിതാം
നമസ്തസ്യൈ നമസ്തസ്യൈ
നമസ്തസ്യൈ നമോ നമഹ

ഭാഗീരഥീതീരമേ
കേഴുന്ന രാധാമുഖം നിന്‍ മുഖം
ഒഴുകുന്ന കാരുണ്യമേ
ജീവന്റെ സീതായനം നിന്‍ മനം
ആദിത്യബിംബമിന്നഗ്നിസാക്ഷി
കാലാതിവര്‍ത്തിയാം കര്‍മ്മസാക്ഷി
നീയെന്നുമമ്മേ മഹാസ്നേഹഗാത്രി
നീ മാത്രമമ്മേ മഹോദാരധാത്രി
(ഗംഗേ)

ഗംഗേ മഹാമംഗളേ
അമ്മേ ജഗത്കാരിണീ
ഗംഗേ ഗംഗേ ഗംഗേ ഗംഗേ
Movie/Album name: Agnisaakshi

Movie Summary: Agnisaakshi (1999) is a Malayalam film centered on a woman's struggle against injustice and social oppression, with the title (meaning "Fire-Witness") evoking themes of truth, testimony, and trial by ordeal.

Song Credits: "Gange Mahaa Mangale" — from Agnisaakshi (1999). Music: (composer details not reliably documented). Lyrics: traditional/Sanskrit-influenced devotional verses.

Musical Style: Classical Carnatic-devotional (bhakti) style, sung as a Sanskrit sloka-style invocation with gamaka-rich phrasing.

Raga Details: Set in a devotional/mangala idiom (raga specifics not reliably documented).

Key Artists Involved: Featured in the film Agnisaakshi; performer/cast details not reliably documented.

Scene Context: A devotional/mangala invocation — a prayer to the Ganges — used as a ceremonial or auspicious song within the film's narrative (precise scene placement not reliably documented).


Artists