Gunamilla Ration

1952
Lyrics
Language: English

Gunamilla ration moshame che che naamee nilayil pularum
Control namme thondaakkinaan pandekkaalam undaakanam
Vidane vidane vidane vidane ration veettidaam

Ariyilum tharavilum falamille
Alavilum vilavilum gunamille
Ounzu kanakkine thinnaavoo
Ippol nonsensavanallennaakil
Pathrathil kaanaam nediyari athu
Paathrathil varumpol podiyari
Athu shappittaaludane eripori

Cheettariyallathu vaaykkari
Nyuuttarilaay naam lottery
Mundum athevidham aayallo
Thundu muzhathinu kazhiville
Paantittaalum falamille
Vere plaanittaalum gunamille

Ariyaanaalillivayonnum pakshe
Arikilumille phalamonnum athinaal
Nammal unaranam sheelicha pattini thudaranam
Language: Malayalam

ഗുണമില്ല റേഷന്‍ മോശമേ ഛെ ഛെ നാമീനിലയില്‍ പുലരും
കണ്‍ട്രോള്‍ നമ്മെ തൊണ്ടാക്കിനാന്‍ പണ്ടേക്കാലം ഉണ്ടാകണം
വിടണേ വിടണേ വിടണേ വിടണേ വിടണേറേഷന്‍ വിട്ടീടാം

അരിയിലും തരവിലും ഫലമില്ലേ
അളവിലും വിളവിലും ഗുണമില്ലേ
അവുണ്‍സ്സുകണക്കിനേ തിന്നാവൂ
ഇപ്പോള്‍ നോണ്‍സന്‍സവനല്ലെന്നാകില്‍
പത്രത്തില്‍ കാണാം നെടിയരി - അതു്
പാത്രത്തില്‍ വരുമ്പോള്‍ പൊടിയരി
അതു ശാപ്പിട്ടാലുടനെ എരിപൊരി

ചീട്ടരിയല്ലതു വായ്ക്കരീ - ന്യൂട്ടറിലായു് നാം ലോട്ടറി
മുണ്ടും അതേവിധം ആയല്ലോ - തുണ്ടുമുഴത്തിനു കഴിവില്ലേ
പാന്റിട്ടാലും ഫലമില്ലേ - വേറെ പ്ലാനിട്ടാലും ഗുണമില്ലേ

അറിയാനാളില്ലവയൊന്നും പക്ഷെ
അറികിലുമില്ലെ ഫലമൊന്നും - അതിനാല്‍ -

കാലത്തു നമ്മള്‍ ഉണരണം ശീലിച്ച പട്ടിണി തുടരണം
Movie/Album name: Premalekha

Movie Summary: Premalekha (1952) is a Malayalam film centered on love and familial bonds, remembered chiefly for its music by Brother Lakshmanan.

Song Credits: Music composed by Brother Lakshmanan; lyrics by Thirunayinarkurichi Madhavan Nair; sung by (as credited in the film's records) the film's playback artists of the era.

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1950s, blending light classical melody with simple folk-inflected phrasing typical of the period's Tamil–Malayalam crossover film music.

Raga Details: Not documented.

Key Artists Involved: Brother Lakshmanan (music director), Thirunayinarkurichi Madhavan Nair (lyricist).

Awards & Recognition: None recorded.

Scene Context: Not documented.


Artists