Hridayathin [F]

2010
Lyrics
Language: English

Hridayathin madhupaathram nirayunnu sakhi neeyen
Rithudevathayaay arikil nilkke...arikil nilkke
Hridayathin madhupaathram nirayunnu sakhi neeyen
Rithudevathayaay arikil nilkke...neeyen arikil nilkke...

Nananaa...naaa na naa...nananaa..na na naa...naa...na

Parayuu nin kaikalil kuppivalakalo
Mazhavillin manivarnnappottukalo
Arumayaam nettiyil kaarthika raavinte
Aniviral chaarthiya chandanamo..
Oru krishnathulasi than nairmmallyamo..nee
Oru mayilppeeli than saundaryamo..nee
Oru mayilppeeli than saundaryamo..

Hridayathin madhupaathram nirayunnu sakhi neeyen
Rithudevathayaay arikil nilkke...ennarikil nilkke..

Oru swaram panchama madhura swarathinaal
Oru vasantham theerkkum kuyil mozhiyo
Karalile kanalpolum kanimalaraakkunna
Vishunilaappakshi than kurumozhiyo
Oru kodi janmmathin sneha saaphallyam nin
Oru mridu sparshathaal nedunnu njaan...nin
Oru mridu sparshathaal nedunnu njaan

Hridayathin madhupaathram nirayunnu sakhi neeyen
Rithudevathayaay arikil nilkke...arikil nilkke
Hridayathin madhupaathram nirayunnu sakhi neeyen
Rithudevathayaay arikil nilkke...neeyen arikil nilkke..
Language: Malayalam

ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം ...
ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം നിറയുന്നു സഖി നീയെന്‍
ഋതുദേവതയായ് അരികില്‍ നില്‍ക്കേ,,അരികില്‍ നില്‍ക്കേ
ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം നിറയുന്നു സഖി നീയെന്‍
ഋതുദേവതയായ് അരികില്‍ നില്‍ക്കേ നീയെന്‍ അരികില്‍ നില്ക്കേ
നനനാ,, നനനാ,,നനനാ,, നനനാ ,,നാ,,നാ‍,,നാ,,നാ
പറയൂ നിന്‍ കൈകളില്‍ കുപ്പിവളകളോ
മഴവില്ലിന്‍ മണിവര്‍ണ്ണപ്പൊട്ടുകളോ
അരുമയാം നെറ്റിയില്‍ കാര്‍ത്തികരാവിന്റെ
അണിവിരല്‍ ചാര്‍ത്തിയ ചന്ദനമോ..
ഒരു കൃഷ്ണതുളസി തന്‍ നൈര്‍മ്മല്യമോ-നീ
ഒരു മയില്‍പ്പീലി തന്‍ സൌന്ദര്യമോ-നീ
ഒരു മയില്‍പ്പീലി തന്‍ സൌന്ദര്യമോ

ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം നിറയുന്നു സഖി നീയെന്‍
ഋതുദേവതയായ് അരികില്‍ നില്‍ക്കേ എന്‍ അരികില്‍ നില്ക്കേ

ഒരു സ്വരം പഞ്ചമ മധുരസ്വരത്തിനാല്‍
ഒരു വസന്തം തീര്‍ക്കും കുയില്‍ മൊഴിയോ
കരളിലെ കനല്‍ പോലും കണിമലരാക്കുന്ന
വിഷുനിലാപ്പക്ഷിതന്‍ കുറുമൊഴിയോ
ഒരു കോടി ജന്മത്തിന്‍ സ്നേഹസാഫല്യം നിന്‍
ഒരു മൃദുസ്പര്‍ശത്താല്‍ നേടുന്നു ഞാന്‍-നിന്‍
ഒരു മൃദുസ്പര്‍ശത്താല്‍ നേടുന്നു ഞാന്‍

ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം നിറയുന്നു സഖി നീയെന്‍
ഋതുദേവതയായ് അരികില്‍ നില്‍ക്കേ,,അരികില്‍ നില്‍ക്കേ
ഹൃദയത്തിന്‍ മധുപാത്രം നിറയുന്നു സഖി നീയെന്‍
ഋതുദേവതയായ് അരികില്‍ നില്‍ക്കേ നീയെന്‍ അരികില്‍ നില്ക്കേ
Movie/Album name: Karayilekku Oru Kadaldooram

Sentence Summary: The 2010 Malayalam film Karayilekku Oru Kadaldooram (direction: K. R. Manoj) is a family drama centred on love, separation and reconciliation, following its characters through emotional turmoil toward healing and reunion.

Song Credits: - Song: "Hridayathin" (Female version) - Film: Karayilekku Oru Kadaldooram (2010) - Lyrics: (traditional/poetic Malayalam verse; specific lyricist credit not reliably documented) - Music: (composer credit not reliably documented) - Singer: Female playback vocalist (solo female version)

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical/ghazal-influenced playback idiom, with a slow, expressive tempo and emphasis on lyrical delivery over rhythm.

Raga Details: Built on a minor-key melodic framework suggestive of ragas such as Sindhu Bhairavi or Charukesi (characteristic of pathos-laden Malayalam film songs); the specific raga is not formally documented.

Key Artists Involved: Female playback singer (lead vocal); composer and lyricist credits not reliably available.

Awards & Recognition: No documented awards or recognitions for this song.

Scene Context: Typically placed as an emotional solo expressing the heroine's inner longing and sorrow — a reflective, heart-centered ("Hridayathin") moment of love and melancholy within the film's narrative.


Artists