Harinaama Saagaram (F)

2002
Lyrics
Language: English

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam
Madhrodhaaram marathaka varnam
Maya madhava leelamayam

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam

Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha

Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha

Mizhigalil oliyay
Mazha mukil varnan theliyumbol
Kalakala yamuna theerathai theliyumbol

Mizhigalil oliyay
Mazha mukil varnan theliyumbol
Kalakala yamuna theerathai theliyumbol

Ambadi poomuttathu nombaramellam ullilothukki
Keerthana mani malarukal kondu
Maalagal korkkum radhikayallo
Hravyathin vrindaavaniyil
Pravyathin muralikayoothi
Aananada poomazhayeki
En munnil olichu kalikkum
Kannante kaaladi thedi njan
Paadunnitha aadunnitha kanna kanna
Nee varukille

Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha
Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam

Karuna cheyvaanenthu
Thaamasam krishna

Pulariyil azhagai
Peelithirumudi oliyunnu
Kaalthala naadam thenmazhayay pozhiyunnu
Pulariyil azhagai
Peelithirumudi oliyunnu
Kaalthala naadam thenmazhayay pozhiyunnu
Aarorum illathe alayumbol
En vedanayellam
Punjiriyal maychu kalanju
Engo poyi maranjallo nee
Mohathin mayavaniyil
Mandara poovidarumpol
Painpaal kudamenthi nadakkum
Gopanganamaarude koode
Kannaram pothi kalikkanai
Thedunnu njan paadunnu njan
Kanna kanna nee varukille

Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha
Neelanira peeli choodi
Vanna gopa palaka
Gokulathil innu jnangal
Nruthamaadi vannitha

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam
Madhrodhaaram marathaka varnam
Maya madhava leelamayam

Harinaama saagaram
Gurupavanapuram
Hari muraleerava vrindaavanam
Language: Malayalam

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം
മധുരോധാരം മരതക വര്‍ണം
മായാ മാധവ ലീലാമയം

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം

നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലക
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിതാ

നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലക
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിതാ

മിഴികളില്‍ ഒളിയായ്‌
മഴ മുകില്‍ വർണന്‍ തെളിയുമ്പോള്‍
കളകള യമുനാ തീരത്തായ്‌ തെളിയുമ്പോള്‍

മിഴികളില്‍ ഒളിയായ്‌
മഴ മുകില്‍ വർണന്‍ തെളിയുമ്പോള്‍
കളകള യമുനാ തീരത്തായ്‌ തെളിയുമ്പോള്‍

അമ്പാടി പൂമുറ്റത്ത് നൊമ്പരമെല്ലാം ഉള്ളിലൊതുക്കി
കീര്‍ത്തന മണി മലരുകള്‍ കൊണ്ട്
മാലകള്‍ കോര്‍ക്കും രാധികയല്ലോ
ഹ്രവ്യത്തിന്‍ വൃന്ദാവനിയില്‍
പ്രവ്യത്തിന്‍ മുരളികയൂതി
ആനന്ദ പൂമഴയേകി
എന്‍ മുന്നില്‍ ഒളിച്ചു കളിക്കും
കണ്ണന്‍റെ കാലടി തേടി ഞാന്‍
പാടുന്നിതാ ആടുന്നിതാ കണ്ണാ കണ്ണാ
നീ വരുകില്ലേ

നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലക
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിത
നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലകാ
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിതാ

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം

കരുണ ചെയ്വാനെന്തു
താമസം കൃഷ്ണ

പുലരിയില്‍ അഴകായ്
പീലിത്തിരുമുടി ഒളിയുന്നു
കാല്‍തള നാദം തേന്മാഴയായ് പൊഴിയുന്നു
പുലരിയില്‍ അഴകായ്
പീലിത്തിരുമുടി ഒളിയുന്നു
കാല്‍തള നാദം തേന്മാഴയായ് പൊഴിയുന്നു
ആരോരും ഇല്ലാതെ അലയുമ്പോള്‍
എന്‍ വേദനയെല്ലാം
പുഞ്ചിരിയാല്‍ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു
എങ്ങോ പോയി മറഞ്ഞല്ലോ നീ
മോഹത്തിന്‍ മായാവനിയില്‍
മന്ദാര പൂവിടരുമ്പോള്‍
പൈ൦പാൽ കുടമേന്തി നടക്കും
ഗോപാ൦ഗനമാരുടെ കൂടെ
കണ്ണാരം പൊത്തി കളിക്കാനായി
തേടുന്നു ഞാന്‍ പാടുന്നു ഞാന്‍
കണ്ണാ കണ്ണാ നീ വരുകില്ലേ

നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലകാ
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിതാ
നീലനിറ പീലി ചൂടി
വന്ന ഗോപ പാലകാ
ഗോകുലത്തില്‍ ഇന്ന് ഞങ്ങള്‍
നൃത്തമാടി വന്നിതാ

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം
മധുരോധാരം മരതക വര്‍ണം
മായാ മാധവ ലീലാമയം

ഹരിനാമ സാഗരം
ഗുരുപവനപുരം
ഹരി മുരളീരവ വൃന്ദാവനം
Movie/Album name: Swapnahalliyil Orunal

Sentence Summary: Swapnahalliyil Orunal is a Malayalam film about a young man whose life and relationships are shaped by dreams, longing, and emotional conflict.

Song Credits: Female rendition of "Harinaama Saagaram"; music composed for the 2002 Malayalam film Swapnahalliyil Orunal; playback by a female singer (specific vocalist credit not definitively available).

Musical Style: Devotional-flavored melody with classical Carnatic influences, set in a gentle, bhajan-like rendition.

Raga Details: Built on a devotional/nama-sankirtan style; specific raga not definitively documented.

Key Artists Involved: Music director and female playback singer credits for this film not definitively available.

Scene Context: Devotional/contemplative song featuring the chanting of the names of Hari (Harinaama), likely used in a prayerful or reflective sequence within the film.


Artists