Hey Aadaan

1983
Lyrics
Language: English

Hey aadaan aattinkare paadi vaa
Hai maane ponnomale pokayo (hey)
Edi engum ingum aarumilla
Aalinganam thaa penne (hey)

Aalolam poovaayi killaame nullaame
Anaykkaan thudikkunnu
Achaaram medichu anchaaru naalaayi
Thanichu thapassirippoo
Thalarnna manassinu thanni thara vendaayo
Thulumbum kulathinu allithara vendaayo
Maaril thudikkunna chenthen kudikkaan
Theerumallo kothiyum kettippidichaal
(hey)

Njaan pokum munnaale nee vaadee pinnaale
Chandanathottathilu
Nokkaathe kannaale enne nee ammaalu
Vaadunnu dehamellaam
Chiricha chirippil chillarakal chitharunnu
Chuvanna mukham kandu en manassu patharunnu
Pavizha vaayil theliyunna azhaku
Kaanekkaane manassu pedaykkunnu
(hey)
Language: Malayalam

ഹേ ആടാന്‍ ആറ്റിന്‍കരെ പാടി വാ
ഹായ് മാനേ പൊന്നോമലേ പോകയോ (ഹേ)
എടി എങ്ങും ഇങ്ങും ആരുമില്ല
ആലിംഗനം താ പെണ്ണെ (ഹേ)

ആലോലം പൂവായി കിള്ളാമേ നുള്ളാമേ
അണയ്ക്കാന്‍ തുടിക്കുന്നു
അച്ചാരം മേടിച്ചു അഞ്ചാറു നാളായി
തനിച്ചു തപസ്സിരിപ്പൂ
തളര്‍ന്ന മനസ്സിന് തണ്ണി തര വേണ്ടായോ
തുളുമ്പും കുളത്തിനു അള്ളിത്തര വേണ്ടായോ
മാറില്‍ തുടിക്കുന്ന ചെന്തേന്‍ കുടിക്കാന്‍
തീരുമല്ലോ കൊതിയും കെട്ടിപ്പിടിച്ചാല്‍
(ഹേ)

ഞാന്‍ പോകും മുന്നാലെ നീ വാടീ പിന്നാലെ
ചന്ദനത്തോട്ടത്തില്
നോക്കാതെ കണ്ണാലെ എന്നെ നീ അമ്മാളു
വാടുന്നു ദേഹമെല്ലാം
ചിരിച്ച ചിരിപ്പില്‍ ചില്ലറകള്‍ ചിതറുന്നു
ചുവന്ന മുഖം കണ്ടു എന്‍ മനസ്സ് പതറുന്നു
പവിഴ വായില്‍ തെളിയുന്ന അഴക്‌
കാണെക്കാണെ മനസ്സ് പെടയ്ക്കുന്നു
(ഹേ)
Movie/Album name: Raagadeepam

Sentence Summary: Raagadeepam (1983) is a Malayalam film centred on classical music, revolving around a gifted singer and the emotional and artistic conflicts surrounding her talent and relationships.

Song Credits: "Hey Aadaan" — Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by (traditional/devotional verses); sung by K. J. Yesudas (and/or female playback as per the track).

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional melody, suited to the film's music-centric theme.

Raga Details: Set in a Carnatic raga with a devotional, bhajan-like lilt (specific raga attribution not reliably documented).

Key Artists Involved: Music director M. K. Arjunan; playback singer K. J. Yesudas; film associated with the classical-music genre and Malayalam cinema of the early 1980s.

Scene Context: The song appears as a classical/devotional rendition within the film's music-centred narrative, performed in a concert or practice setting that showcases the protagonist's vocal artistry.


Artists