Hridayasarassile

1968
Lyrics
Language: English

Hridaya sarassile pranaya pushpame
Iniyum nin kadha parayoo
Ardha nimeelitha mizhikaliloorum
Ashru bindhuven swapna bindhuvo (hridaya)

Ezhuthan vaikiya chithra kadhayile
Ezhazhakulloru nayika nee (ezhuthan..)
Ennanuraga thapovana seemayil
Innale vanna thapasswini nee (hridaya)

Ethra sandhayakal chalichu charthi
Ithrayumarunima nin kavilil
Ethra samudra hridhantham charthi
Ithrayum neelima ninte kannil

Hridaya sarassile pranaya pushpame
Iniyum nin kadha parayoo
Nee parayoo
Language: Malayalam

ഹൃദയസരസ്സിലെ പ്രണയ പുഷ്പമേ
ഇനിയും നിന്‍ കഥ പറയൂ (ഹൃദയ..)
അര്‍ദ്ധനിമീലിത മിഴികളിലൂറും
അശ്രുബിന്ദുവെന്‍ സ്വപ്ന ബിന്ദുവോ? (ഹൃദയ..)

എഴുതാന്‍ വൈകിയ ചിത്രകഥയിലെ
ഏഴഴകുള്ളൊരു നായിക നീ (എഴുതാന്‍..)
എന്നനുരാഗ തപോവന സീമയില്‍
ഇന്നലെ വന്ന തപസ്വിനി നീ (ഹൃദയ..)

എത്ര സന്ധ്യകള്‍ ചാലിച്ചു ചാര്‍ത്തി
ഇത്രയും അരുണിമ നിന്‍ കവിളില്‍
എത്ര സമുദ്ര ഹൃദന്തം ചാര്‍ത്തി
ഇത്രയും നീലിമ നിന്റെ കണ്ണില്‍

ഹൃദയ സരസ്സിലെ പ്രണയ പുഷ്പമേ
ഇനിയും നിന്‍ കഥ പറയൂ
നീ പറയൂ
Movie/Album name: Paadunna Puzha

Sentence Summary: Paadunna Puzha (1968) is a Malayalam film centred on the life and struggles of a boatman and his family along Kerala's backwaters, exploring themes of love, loss, and social hardship.

Song Credits: - Song: Hridayasarassile - Film: Paadunna Puzha (1968) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: M. S. Baburaj - Singer: K. J. Yesudas (with possible female version by S. Janaki, as per versions of the soundtrack)

Musical Style: Melodic, semi-classical film song in the traditional Malayalam light-music idiom of the 1960s, blending Carnatic-inflected phrasing with orchestral film accompaniment.

Raga Details: Built on a raga evoking pathos and tenderness; commonly cited as close to a Carnatic raga such as Mohanam/Shivaranjani in feel (specific raga attribution not definitively documented).

Key Artists Involved: - M. S. Baburaj (composer) - P. Bhaskaran (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer) - Director: Kunchacko (Udaya Studios)

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song is picturised as a reflective, emotional solo expressing the protagonist's inner longing and melancholy, set against the backwater/river backdrop central to the film's narrative.


Artists