Hantha Jeevithagathithan

1953
Lyrics
Language: English

Hantha jeevitha gathithan vedanayaal
Nee karayoo karayoo maanasame haa maanasame

Prathikaaravichaara paramparayaal
Virahaakulanaay njan saahasame
Vaa saahasame

Vidhiyevam maarukayeluthaame
Chathi cheythavanil pazhikaruthaamo
Mizhineeril kalankamidam kazhuki
Kazhiyaaminiyennum nenchuruki
Haa nenchuruki

Chuduchinthakalaal neduveerppukalaal
Iravum pakalum maruvunnu nee
Chuduchinthakalaal neduveerppukalaal
Athule amale maruvunnu nee
Prathikaaravichaaraparambarayaal
Virahaakulanaay njan saahasame
Haa saahasame

Hantha jeevitha gathithan vedanayaal
Nee karayoo karayoo maanasame haa maanasame
Language: Malayalam

(സ്ത്രീ) ഹന്തജീവിതഗതിതന്‍ വേദനയാല്‍
നീ കരയൂ കരയൂ മാനസമേ
ഹാ മാനസമേ

(പു) പ്രതികാരവിചാരപരമ്പരയാല്‍
വിരഹാകുലനായു് ഞാന്‍ സാഹസമേ
വാ സാഹസമേ

(സ്ത്രീ) വിധിയേവം മാറുകയെളുതാമേ
ചതിചെയ്തവനില്‍ പഴികരുതാമോ
മിഴിനീരില്‍ കളങ്കമിദം കഴുകി
കഴിയാമിനിയെന്നും നെഞ്ചുരുകി
ഹാ നെഞ്ചുരുകി

(പു) ചുടുചിന്തകളാല്‍ നെടുവീര്‍പ്പുകളാല്‍
ഇരവും പകലും മരുവുന്നു നീ
ചുടുചിന്തകളാല്‍ നെടുവീര്‍പ്പുകളാല്‍
അതുലേ അമലേ മരുവുന്നു നീ
പ്രതികാരവിചാരപരമ്പരയാല്‍
വിരഹാകുലനായു് ഞാന്‍ സാഹസമേ
ഹാ സാഹസമേ

(സ്ത്രീ) ഹന്ത ജീവിതഗതിതന്‍ വേദനയാല്‍
നീ കരയൂ കരയൂ മാനസമേ ഹാ മാനസമേ
Movie/Album name: Shariyo Thetto

Sentence Summary: Shariyo Thetto is a 1953 Malayalam film that explores the conflict between truth and falsehood in human life, centering on moral dilemmas faced by its characters.

Song Credits: Sung by Kamukara Purushothaman; lyrics by Abhayadev; music composed by Brother Lakshmanan.

Musical Style: Traditional Malayalam film song with a classical (Carnatic-influenced) melodic base.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Kamukara Purushothaman (playback singer), Abhayadev (lyricist), Brother Lakshmanan (music director).

Scene Context: Information not available.


Artists