Udhayaarkka Kiranangal

2004
Lyrics
Language: English

Udayaarkka kiranangal thazhukumbol ariyaathe
Viriyunna thaamara poovu pole
Kulir kaattu punarumbol thalirmeyyil pulakangal
Aniyunna thaimulla valli pole
Oru nokku nin mugham kaanumbol
Njanethra tharalithayaakunnathenthinaavaam
Ninne orupaadu snehichathaavaam

Udayaarkka kiranangal thazhukumbol ariyaathe
Viriyunna thaamara poovu pole
Oru nokku nin mugham kaanumbol
Njanethra tharalithayaakunnathenthinaavaam
Ninne orupaadu snehichathaavaam

Ariyaatha mattil nee akalekku chennaalum
Nizhalaay njan ninte koode ethum(ariyaatha...... )
Irulilum nin chiri kaauuvan
Manathe manivilakkil njan thiri koluthum
Athramel aashichu poyathalle

Udayaarkka kiranangal thazhukumbol ariyaathe
Viriyunna thaamara poovu pole
Oru nokku nin mugham kaanumbol
Njanethra tharalithayaakunnathenthinaavaam
Ninne orupaadu snehichathaavaam

Moodi vaikkumpozhum kaattil parimalam
Thoovunna kasthoori chaaru pole (moodi....)
Parayaathe ullil njan olichaalum
Ariyaathe chirakadikkunnente moham
Ente pakalanthikalkku nee chanthamalle

Udayaarkka kiranangal thazhukumbol ariyaathe
Viriyunna thaamara poovu pole
Kulir kaatu punarumbol thalirmeyyil pulakangal
Aniyunna thaimulla valli pole
Oru nokku nin mugham kaanumbol
Njanethra tharalithayaakunnathenthinaavaam
Ninne orupaadu snehichathaavaam

Ninne.. orupaa...du snehichathaavaam..
Language: Malayalam

ഉദയാര്‍ക്കകിരണങ്ങള്‍ തഴുകുമ്പോള്‍ അറിയാതെ
വിരിയുന്ന താമര പൂവു പോലെ
കുളിര്‍ കാറ്റു പുണരുമ്പോള്‍ തളിര്‍മെയ്യില്‍ പുളകങ്ങള്‍
അണിയുന്ന തൈമുല്ല വല്ലി പോലെ
ഒരു നോക്കു നിന്‍ മുഖം കാണുമ്പോള്‍
ഞാനിത്ര തരളിതയാകുന്നതെന്തിനാവാം
നിന്നെ ഒരുപാടു സ്നേഹിച്ചതാവാം

ഉദയാര്‍ക്കകിരണങ്ങള്‍ തഴുകുമ്പോള്‍ അറിയാതെ
വിരിയുന്ന താമര പൂവു പോലെ
ഒരു നോക്കു നിന്‍ മുഖം കാണുമ്പോള്‍
ഞാനിത്ര തരളിതയാകുന്നതെന്തിനാവാം
നിന്നെ ഒരുപാടു സ്നേഹിച്ചതാവാം

അറിയാത്ത മട്ടില്‍ നീ അകലേക്കു ചെന്നാലും
നിഴലായ് ഞാന്‍ നിന്റെ കൂടെ എത്തും (അറിയാത്ത ...... )
ഇരുളിലും നിന്‍ ചിരി കാണുവാന്‍
മാനത്തെ മണിവിളക്കില്‍ ഞാന്‍ തിരി കൊളുത്തും
അത്രമേല്‍.. ആശിച്ചു.. പോയതല്ലേ...

ഉദയാര്‍ക്കകിരണങ്ങള്‍ തഴുകുമ്പോള്‍ അറിയാതെ
വിരിയുന്ന താമര പൂവു പോലെ
ഒരു നോക്കു നിന്‍ മുഖം കാണുമ്പോള്‍
ഞാനിത്ര തരളിതയാകുന്നതെന്തിനാവാം
നിന്നെ ഒരുപാടു സ്നേഹിച്ചതാവാം

മൂടി വെയ്ക്കുമ്പോഴും കാറ്റില്‍ പരിമളം
തൂവുന്ന കസ്തൂരി ചാറു പോലെ (മൂടി ....)
പറയാതെ ഉള്ളില്‍ ഞാന്‍ ഒളിച്ചാലും
അറിയാതെ ചിറകടിക്കുന്നെന്റെ മോഹം
എന്റെ പകലന്തികള്‍ക്കു നീ ചന്തമല്ലേ...

ഉദയാര്‍ക്കകിരണങ്ങള്‍ തഴുകുമ്പോള്‍ അറിയാതെ
വിരിയുന്ന താമര പൂവു പോലെ
കുളിര്‍ കാറ്റു പുണരുമ്പോള്‍ തളിര്‍മെയ്യില്‍ പുളകങ്ങള്‍
അണിയുന്ന തൈമുല്ല വല്ലി പോലെ
ഒരു നോക്കു നിന്‍ മുഖം കാണുമ്പോള്‍
ഞാനെത്ര തരളിതയാകുന്നതെന്തിനാവാം
നിന്നെ ഒരുപാടു സ്നേഹിച്ചതാവാം..

നിന്നെ.. ഒരുപാ...ടു സ്നേഹിച്ചതാവാം..
Movie/Album name: Ee Snehatheerathu (Saamam)

Movie Summary: Ee Snehatheerathu is a 2004 Malayalam drama about a widowed father and his daughter, exploring themes of love, loss and family bonds.

Song Credits: Music composed by Ilaiyaraaja; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. J. Yesudas and Chithra (as per the film's soundtrack).

Musical Style: Melodic film song in a devotional/contemplative vein with orchestral arrangement typical of Ilaiyaraaja's Malayalam work.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), K. J. Yesudas and K. S. Chithra (playback singers).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists