Jeevithamaam Saagarathil

1974
Lyrics
Language: English

Jeevithamaam saagarathil
Hrudayamennoru dweep
Thirayadichaal cheruthaakum
Thirayadangiyaal valuthaakum
(jeevithamaam.....)
Jeevithamaam saagarathil...

Kaamadaahakkodunkaattil kalikayarum thirakal
Mohabhanga neerchuzhiyaay mungippongum thirakal
Ethu kaattumadangum ethu mazhayumodungum
Ellaam shaanthamaakun neram
Ethra valiya lokam ithra cheriya hrudayam
Jeevithamaam saagarathil

Sarggashakthithan kadhakal swarggamaakkum theeram
Punyamohappoovanangal poothulayum theeram
Ethu kadhayum marayum ethu poovum kozhiyum
Ellaam maanjutheernnuvennaal
Ethra valiya dukham ithra cheriya mounam
Jeevithamaam saagarathil
Hrudayamennoru dweep
Language: Malayalam

ജീവിതമാം സാഗരത്തിൽ
ഹൃദയമെന്നൊരു ദ്വീപ്
തിരയടിച്ചാൽ ചെറുതാകും
തിരയടങ്ങിയാൽ വലുതാകും
(ജീവിതമാം....)
ജീവിതമാം സാഗരത്തിൽ...

കാമദാഹക്കൊടുങ്കാറ്റിൽ കലികയറും തിരകൾ
മോഹഭംഗ നീർച്ചുഴിയായ്‌ മുങ്ങിപ്പൊങ്ങും തിരകൾ
ഏതു കാറ്റുമടങ്ങും ഏതു മഴയുമൊടുങ്ങും
എല്ലാം ശാന്തമാകും നേരം
എത്ര വലിയ ലോകം ഇത്ര ചെറിയ ഹൃദയം
ജീവിതമാം സാഗരത്തിൽ...

സർഗ്ഗശക്തിതൻ കഥകൾ സ്വർഗ്ഗമാക്കും തീരം
പുണ്യമോഹപ്പൂവനങ്ങൾ പൂത്തുലയും തീരം
ഏതു കഥയും മറയും ഏതു പൂവും കൊഴിയും
എല്ലാം മാഞ്ഞുതീർന്നുവെന്നാൽ
എത്ര വലിയ ദുഃഖം ഇത്ര ചെറിയ മൗനം
ജീവിതമാം സാഗരത്തിൽ
ഹൃദയമെന്നൊരു ദ്വീപ്...
Movie/Album name: Nagaram Saagaram
Artists