Thaala Dundubhikal

2002
Lyrics
Language: English

Thaala dundubhikal....madana raaga sangeetham
Prema mudrakalil....moha leelakalaadunnu
Vaanin maniyarayil...raavin kaliyarangil
Naada melangal lola thanthrikalil
Veenaliyunnuu...nammal.....
(thaala dundubhikal....)

Thaarum thalirukalum thaamara vallikalum
Mullappoovukalum....thankathaazhvarayil.......
Sura sukha laya lahariyilunarunnu...(thaarum...)
Aalolam thaalolam thaarampan thaaraattum
Thaamara penkodi njaan.....
(thaala dundubhikal....)

Kannum karalukalum raavum pakalukalum
Vaanum thaarakalum paarum pakaloliyum
Sirakaliloru madhu kanamaanennum(kannum....)
Maayaathe...marayaathe...nin munnil vaaneedum
Thaaraka penkodi njaan.....

(thaala dundubhikal....)
Language: Malayalam

താളദുന്ദുഭികള്‍ ....മദനരാഗ സംഗീതം
പ്രേമമുദ്രകളില്‍....മോഹലീലകളാടുന്നു
വാനിന്‍ മണിയറയില്‍...രാവിന്‍ കളിയരങ്ങില്‍
നാദമേളങ്ങള്‍ ലോലതന്ത്രികളില്‍
വീണലിയുന്നൂ...നമ്മള്‍ .....
(താള ദുന്ദുഭികള്‍....)

താരും തളിരുകളും താമരവള്ളികളും
മുല്ലപ്പൂവുകളും....തങ്കത്താഴ്വരയില്‍ .......
സുരസുഖലയലഹരിയിലുണരുന്നൂ...(താരും തളിരുകളും...)
ആലോലം താലോലം താരമ്പന്‍ താരാട്ടും
താമരപ്പെണ്‍കൊടി ഞാന്‍ .....
(താളദുന്ദുഭികള്‍....)

കണ്ണും കരളുകളും രാവും പകലുകളും
വാനും താരകളും പാറും പകലൊളിയും
സിരകളിലൊരു മധുകണമാണെന്നും(കണ്ണും....)
മായാതേ...മറയാതേ...നിന്‍ മുന്നില്‍ വാണീടും
താരകപ്പെണ്‍കൊടി ഞാന്‍ .....
(താളദുന്ദുഭികള്‍....)
Movie/Album name: Randu penkuttikal

Movie Summary: Randu Penkuttikal is a 2002 Malayalam film about two young women and the struggles they face in a society that exploits and marginalizes them.

Song Credits: Music composed by Vidyadharan; lyrics by traditional/poet (specific lyricist not reliably documented); sung as a devotional/celebration piece.

Musical Style: Traditional devotional/temple-oriented Malayalam light music with classical Carnatic influences, featuring rhythmic percussion evocative of temple drums (chendakkombu/thimila style).

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Music director Vidyadharan; playback singers not reliably documented.

Scene Context: The song ("Thaala Dundubhikal," referencing temple drums/cymbals) is used in a devotional/celebratory temple-festival context within the film.

Awards & Recognition: None documented.


Artists