Swagatham Othumee

1987
Lyrics
Language: English

�
Swagatham othumee manamedukal
Mandahasamaninju ningale
Swanthamakum sundari

Thaliyum malayum choodi nilkunna vadiyil
Tharilam pullu payi
Neythu vilkkunnu sundari
Ivide swapnangal kudilu kettunnu
Dha ni sa pa dha ni ma pa dha ga ma dha (swagatham)

Dahavum mohavum moodi vaikkunna pennival
Tharilam thennalin chamaram veeshum ningale
Ivide mohangal chiraku neerthunnu
Dha ni sa pa dha ni ma pa dha ga ma dha (swagatham)
Language: Malayalam

�

സ്വാഗതം ഓതുമീ മലമേടുകള്‍
മന്ദഹാസമണിഞ്ഞു നിങ്ങളെ
സ്വന്തമാക്കുമീ സുന്ദരി

താലിയും മാലയും ചൂടിനില്‍ക്കുന്ന വാടിയില്‍
തളിരിളം പുല്ലുപായ് നെയ്തു വില്‍ക്കുന്നു സുന്ദരി
ഇവിടെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ കുടിലുകെട്ടുന്നു
ധനിസ പധനി മപധ ഗമധ

ദാഹവും മോഹവും മൂടിവയ്ക്കുന്ന പെണ്ണിവള്‍
തളിരിളം തെന്നലിന്‍ ചാമരം വീശും നിങ്ങളേ
ഇവിടെ മോഹങ്ങള്‍ ചിറകുനീര്‍ത്തുന്നു
ധനിസ പധനി മപധ ഗമധ
Movie/Album name: January Oru Orma

Movie Summary: January Oru Orma (1987) is a Malayalam drama about a woman named Anu who, after her husband's death, discovers his past relationship and struggles with the emotional and social consequences while raising her child.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; Lyrics by O. N. V. Kurup; Music composed by Ouseppachan.

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, devotional-lullaby character.

Raga Details: Not officially documented; the melody carries Carnatic-adjacent phrasing commonly heard in Malayalam film music of the period.

Key Artists Involved: K. S. Chithra (playback singer), Ouseppachan (composer), O. N. V. Kurup (lyricist), Joshiy (director), and the film's lead cast including Mammootty and Sharada.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song appears as a tender, reflective piece expressing maternal affection and emotional longing, sung in a soft, lullaby-like vein within the film's narrative.


Artists