Sakhee Kunkumamo

1971
Lyrics
Language: English

Sakhee kunkumamo nava youwanamo
Nin poonkavil thadathil niram kalarthi
Verum punchiriyo snehamunthiriyo
Nin maanthalir chundil madhu puratti (sakhee)

Ninnude manassile premaardra chinthakalo ..aa..
Sundara sankalppa madhumaasa kanyakalo..aa..(ninnude)
Kanmani ninnude kadamizhikshethrathil
Manmadha poojaykku malarorukki
Manmadha poojaykku malarorukki (sakhee)

Maadakamaakumee anuraaga chandrikayil
Maanasam meettunna maniveenaa thanthrikalil(maadaka)
Raagangalo mooka mohangalo
Gaanasaagaram pole thulumpunnu
Gaanasaagaram pole thulumpunnu (sakhee)
Language: Malayalam

�സഖീ കുങ്കുമമോ നവ യൌവ്വനമോ നിന്‍
പൂങ്കവിള്‍ത്തടത്തില്‍ നിറം കലര്‍ത്തി?
വെറും പുഞ്ചിരിയോ സ്നേഹമുന്തിരിയോ നിന്‍
മാന്തളിര്‍ച്ചുണ്ടില്‍ മധു പുരട്ടി? (സഖീ കുങ്കുമമോ)

നിന്നുടെ മനസ്സിലെ പ്രേമാര്‍ദ്രചിന്തകളോ..ആ
സുന്ദരസങ്കല്‍പ്പ മധുമാസകന്യകളോ..ആ(നിന്നുടെ).
കണ്മണി നിന്നുടെ കടമിഴിക്ഷേത്രത്തില്‍ മന്മഥപൂജയ്ക്കു മലരൊരുക്കി?
മന്മഥപൂജയ്ക്കു മലരൊരുക്കി?(സഖീ കുങ്കുമമോ)

മാദകമാകുമീ അനുരാഗ ചന്ദ്രികയില്‍....
മാനസം മീട്ടുന്ന മണീവീണാതന്ത്രികളില്‍....(മാദകമാകുമീ)
രാഗങ്ങളോ മൂക മോഹങ്ങളോ
ഗാനസാഗരം പോലെ തുളുമ്പുന്നു?
ഗാനസാഗരം പോലെ തുളുമ്പുന്നു?(സഖീ കുങ്കുമമോ)
Movie/Album name: Moonnupookkal

Movie Summary: Moonnupookkal (1971) is a Malayalam film centered on the intertwined lives and emotional conflicts of its characters, exploring themes of love, longing, and relationships against a backdrop of traditional Kerala life.

Song Credits: - Song: Sakhee Kunkumamo - Film: Moonnupookkal (1971) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: M. K. Arjunan - Singer: S. Janaki

Musical Style: Melodic Malayalam film song in a semi-classical, expressive style characteristic of early 1970s Malayalam cinema, blending light classical phrasing with filmi orchestration.

Raga Details: The song is set in a raga evoking pathos and longing; it is commonly associated with a Sivaranjani/poignant minor-scale melodic structure.

Key Artists Involved: - M. K. Arjunan (composer) - P. Bhaskaran (lyricist) - S. Janaki (playback singer)

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song is a female solo expressing a woman's tender emotional yearning and affection ("sakhee" meaning female companion), sung as an intimate reflective piece within the narrative.


Artists