Language: English

Pathiye pathiye padivaathilil
Pathiyum pakalin paadaambujam
Aarorumothaathe kaathil...
Thaaraattu moolunna kaattaay
Parayaathe nee vannathariyunnu njaan...
Pathiye pathiye padivaathilil
Aaro varum paadaswanam...
Um...um...um...

Etho vishuppakshi pole
Ullilaaro vithumpunnu melle...
Aalunna venalin choodil
Ente maampookkalellaam kozhinju....
Poovaaka than choppum...poonkaattile paattum
Ororo ororo kunjolangalil
Oraayiram ponnormmakal...
Um...um...um...

Saayanthanathinte deepam
Raavin shyaamaandhakaarathil aazhnnu
Ekaantha shokathin theeram
Vinnin neehaara baashpam pothinju
Snehaardramaam nokkum
Thenooridum vaakkum
Maayaathe maayaathe maayaathe ninnaal
Amme en janmam sampoornnamaayi...
Um...um...um...
(pathiye pathiye....)

Language: Malayalam

പതിയേ പതിയേ പടിവാതിലില്‍
പതിയും പകലിന്‍ പാദാംബുജം
ആരോരുമോതാതെ കാതില്‍
താരാട്ടു് മൂളുന്ന കാറ്റായു്
പറയാതെ നീ വന്നതറിയുന്നു ഞാന്‍
പതിയേ പതിയേ പടിവാതിലില്‍
ആരോ വരും പാദസ്വനം
ഉം...

ഏതോ വിഷുപ്പക്ഷി പോലെ
ഉള്ളിലാരോ വിതുമ്പുന്നു മെല്ലെ
ആളുന്ന വേനലിന്‍ ചൂടില്‍
എന്റെ മാമ്പൂക്കളെല്ലാം കൊഴിഞ്ഞു
പൂവാക തന്‍ ചോപ്പും പൂങ്കാറ്റിലെ പാട്ടും
ഓരോരോ ഓരോരോ കുഞ്ഞോളങ്ങളില്‍
ഓരായിരം പൊന്നോര്‍മ്മകള്‍
ഉം...

സായന്തനത്തിന്റെ ദീപം
രാവിന്‍ ശ്യാമാന്ധകാരത്തിലാഴു്ന്നു
ഏകാന്ത ശോകത്തിന്‍ തീരം
വിണ്ണിന്‍ നീഹാര ബാഷ്പം പൊതിഞ്ഞു
സ്നേഹാര്‍ദ്രമാം നോക്കും
തേനൂറിടും വാക്കും
മായാതെ മായാതെ മായാതെ നിന്നാല്‍
അമ്മേ എന്‍ ജന്മം സമ്പൂര്‍ണ്ണമായി
ഉം...

(പതിയേ പതിയേ )

Movie/Album name: Nariman