Ponmaanam Ee Kaikalil [Child Version]

1998
Lyrics
Language: English

Ponmaanam ee kaikalil paalaazhi pookkumpilil
Chandanamullakkaattin thennale ampilivallamerum meghame
Ikkare varumo ponnum panavum kondu varumo
Ponmaanam ee kaikalil paalaazhi pookkumpilil
(ponmaanam ee kaikalil...)

Olamayilppeeli kondu koodum veykkaam puthulokam kaanaam
Olakkuzhaloothiyoothi paattu paadaam annu jaalam kaanaam
Niranilaavu pol chirakukal vidarthi
Poonkinaakkalaayi mathilukal ellaam kadannu chennidaam
Aavanimuttathum maamalayorathum pookkaliyaadaan poraamo
Aavanimuttathum maamalayorathum
Chempoolileri ppookkaliyaadaan poraamo
(ponmaanam ee kaikalil...)

Poomarangal thaalameduthaadiyallo kuyilamme ithile
Naale nalle kaanaamennu cholliyengo falamothi pulari
Harithabhamgikal madhuramadhuramaay kaathu nilkkayaay
Tharalamenpadam nirakathiroothil niranju nilkkayaayi
Munthiri poothallo mazhamukilorathu virunnukaaraa vannaatte
Munthiri poothallo mazhamukilorathu
Maadi vilikkoo virunnukaaraa vannaatte
(ponmaanam ee kaikalil...)
Language: Malayalam

(കു) പോന്‍വാനം ഈ കൈകളിള്‍ പാലാഴി പൂക്കുമ്പിളില്‍ (2)
ചന്ദനമുല്ലക്കാട്ടിന്‍ തെന്നലേ അംബിളിവള്ളമേറും മേഘമേ
ഇക്കരേ വരുമോ പൊന്നും പണവും കൊണ്ടു വരുമോ
പോന്‍വാനം ഈ കൈകളിള്‍ കൈകളിള്‍ പാലാഴി പൂക്കുമ്പിളില്‍ ഓ

(പോന്‍വാനം ഈ കൈകളിള്‍ )

(പു) ഓലമയില്‍പ്പീലി കൊണ്ടു കൂടും വേയ്ക്കാം പുതുലോകം കാണാം
ഓലക്കുഴലൂതി യൂതിപാട്ടു പാടാം അന്നു ജാലം കാണാം
നിറനിലാവു പോല്‍ ചിറകുകള്‍ വിടര്‍ത്തി
പൂങ്കിനാക്കളായി മതിലുകള്‍ എല്ലാം കടന്നു ചെന്നിടാം
ആവണിമുറ്റത്തും മാമലയോരത്തും പൂക്കളിയാടാന്‍ പോരാമേ
ആവണിമുറ്റത്തും മാമലയോരത്തും
ചെമ്പുളീലേറി പൂക്കളിയാടാന്‍ പോരാമേ

(പു) (പോന്‍വാനം ഈ കൈകളിള്‍ )

പൂമരങ്ങള്‍ താലമെടുത്താടിയല്ലോ കുയിലമ്മേ ഇതിലേ
നാളേ നല്ലേ കാണാമെന്നു ചൊല്ലിയെങ്ങോ ഫലമോതി പുലരി
ഹരിത ഭംഗികള്‍ മധുര മധുരമായി കാത്തു നില്‍ക്കയായി
തരളമെന്‍പദം നിറകതിരൂതില്‍ നിറഞ്ഞു നില്‍ക്കയായി
മുന്തിരി പൂത്തല്ലോ മഴമുകിലോരത്തു വിരുന്നു കാരാ വന്നാട്ടേ
മുന്തിരി പൂത്തല്ലോ മഴമുകിലോരത്തു
മാടിവിളിയ്ക്കൂ വിരുന്നുകാരാ വന്നാട്ടേ

(പു) (പോന്‍വാനം ഈ കൈകളിള്‍)
Movie/Album name: Anuraagakottaaram

Movie Summary: Anuraagakottaaram (1998) is a Malayalam film centered on family, love, and emotional bonds, featuring songs that became popular in Kerala.

Song Credits: - Song: Ponmaanam Ee Kaikalil (Child Version) - Film: Anuraagakottaaram (1998) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song (light classical-influenced melody), sung in a child's voice.

Scene Context: The child version of the song appears in the film as a tender, innocent rendition — typically picturized on a child character, conveying innocence and emotional warmth within the narrative.

(Raga details, key artists, and awards for this specific child version are not available.)


Artists