Thirumizhiyaale

1962
Lyrics
Language: English

Thirumizhiyaale thirayuvathaare
Theerthayaathrakkaaraa - devaa
Theerthayaathrakkaaraa
(thirumizhiyaale)

Onnaam kadail paalkkadalil
Oru marathaka maniyarayil
Jaladevathamaar than naduvil
Vidarnnaval njaan valarnnaval njaan
(thirumizhiyaale)

Paarvana chandrika kaanaatha kaavile
Paathiraappookkal choodichu
Saagarakanyakal sangeetharaanikal
Sapthaswarangal paadichu
(thirumizhiyaale)

Pushyaraaga pooppaalikayil
Puthiya pulakappookkalode
Parashuraamanu daanam nalki
Paalkkadalamma - enne
Paalkkadalamma

Omal kumaarike varoo
Keralamennu ninakku perittu njaan
Nin kalithozhikal thullikkalikkunnu
Vindhya himaachala sahyasaanukkalil
Bhaarathathinte aa ponmakkalodothu cheruka
Nee chiram vaazhuka vathsale
Vathsale...
Language: Malayalam

തിരുമിഴിയാലേ തിരയുവതാരേ
തീര്‍ത്ഥയാത്രക്കാരാ - ദേവാ
തീര്‍ത്ഥയാത്രക്കാരാ
(തിരുമിഴിയാലേ)

ഒന്നാം കടലില്‍ പാല്‍ക്കടലില്‍
ഒരു മരതകമണിയറയില്‍
ജലദേവതമാര്‍ തന്‍ നടുവില്‍
വിടര്‍ന്നവള്‍ ഞാന്‍ വളര്‍ന്നവള്‍ ഞാന്‍
(തിരുമിഴിയാലേ)

പാര്‍വ്വണചന്ദ്രിക കാണാത്ത കാവിലെ
പാതിരാപ്പൂക്കള്‍ ചൂടിച്ചു
സാഗരകന്യകള്‍ സംഗീത റാണികള്‍
സപ്തസ്വരങ്ങള്‍ പാടിച്ചു
(തിരുമിഴിയാലേ)

പുഷ്യരാഗ പൂപ്പാലികയില്‍
പുതിയ പുളകപ്പൂക്കളോടേ
പരശുരാമനു ദാനം നല്‍കി
പാല്‍ക്കടലമ്മ – എന്നെ
പാല്‍ക്കടലമ്മ

വിരുത്തം :-
ഓമല്‍കുമാരികേ വരൂ
കേരളമെന്നു നിനക്കു പേരിട്ടു ഞാന്‍
നിന്‍ കളിത്തോഴികള്‍ തുള്ളിക്കളിക്കുന്നു
വിന്ധ്യഹിമാചല സഹ്യസാനുക്കളില്‍
ഭാരതത്തിന്റെ ആ പൊന്‍മക്കളോടൊത്തു ചേരുക
നീ ചിരം വാഴുക വത്സലേ
വത്സലേ
Movie/Album name: Kannum Karalum

Movie Summary: Kannum Karalum (1962) is a Malayalam film directed by K. S. Sethumadhavan, centering on family relationships, love, and emotional conflict.

Song Credits: Music composed by M. B. Sreenivasan; lyrics by P. Bhaskaran; sung by P. Susheela (female version) and/or K. J. Yesudas (as applicable per the film's recordings).

Musical Style: Melodic light-classical film song in the Malayalam film-music idiom of the early 1960s, blending Carnatic-inflected melody with orchestral accompaniment.

Raga Details: Built on a Carnatic raga-based melodic framework (exact raga attribution not definitively documented).

Key Artists Involved: M. B. Sreenivasan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), P. Susheela (playback singer), K. S. Sethumadhavan (director).

Scene Context: A lyrical, emotionally expressive song sequence picturized on the female lead, reflecting the film's romantic/emotional narrative.


Artists