Language: English

Marakkaanum piriyaanum aanenkil enthinaay
Manitheril enneyoppam pidichiruthi (marakkaanum)
Karayikkaanaayi njaan entho paranjupoy
Karayalle karale nee mappu nalkoo

Pandu prapancham undaakunnathin munpe
Kandu snehichavaraanu nammal
Paavana premathin aadyathe swapnamaay
Paadipparannu nam chakravaalangalil

Prapanchamundaay pinne pralayamundaay
Pralayathil pettu naam pirinju poyi
Annu pirinju poyi enkilum veendumee
Mannil pirannu naam kandu mutti
Maranam thirichayachaalum iniyum naam
Kandumutteedumaa chakravaalangalil (maranam)

Language: Malayalam

മറക്കാനും പിരിയാനും ആണെങ്കിലെന്തിനായ്
മണിത്തേരിലെന്നെയൊപ്പം പിടിച്ചിരുത്തി (മറക്കാനും)
കരയിക്കാനായി ഞാന്‍ എന്തോ പറഞ്ഞുപോയ്
കരയല്ലേ കരളേ നീ മാപ്പു നല്‍കൂ

പണ്ടു പ്രപഞ്ചമുണ്ടാകുന്നതിന്‍ മുന്‍പേ
കണ്ടു സ്നേഹിച്ചവരാണു നമ്മള്‍
പാവന പ്രേമത്തിന്‍ ആദ്യത്തെ സ്വപ്നമായ്
പാടിപ്പറന്നു നാം ചക്രവാളങ്ങളില്‍

പ്രപഞ്ചമുണ്ടായ് പിന്നെ പ്രളയമുണ്ടായ്
പ്രളയത്തില്‍ പെട്ടു നാം പിരിഞ്ഞു പോയി
അന്നു പിരിഞ്ഞുപോയ് എങ്കിലും വീണ്ടുമീ
മണ്ണില്‍ പിറന്നു നാം കണ്ടുമുട്ടി
മരണം തിരിച്ചയച്ചാലും ഇനിയും നാം
കണ്ടുമുട്ടീടുമാ ചക്രവാളങ്ങളില്‍ (മരണം)

Movie/Album name: Periyar