Sembakame

2010
Lyrics
Language: English

Kuthiravaalu kulunkuthedi komari neeyum nadakkayire
Aayirameennu theriyuthedi kannu neeyum simattayile
Thottaakka ottikkidumaa onne thottaakka ottikkidumaa
Nadhina dhinadhina nadhina dhina nadhina dhina dhee..(2)

Sembakame sevappazhake silanka kettiya siruppazhakee
Senthamizhu mainee siru sembani thene kannale..kannaale
Kunukku kammalittaninjorungedi thalakilukkana nada nadakkedi
Onnu ninnaatte kannil kannu nattotte kannale kannale..
(nadhina dhina...)

Hey..neramaach neramaach machaane
Neruppu pole nenchilaalu machoone
Adi dammarudham paadivarum raakkozhi
Aadimayil kaavadiyaay neeyaadu
Mallikappoo mottazhake manchaadi
Aattumani konchalumaay porulle
Chellakkiliye mullakkodiye
Allithalire kunjikkulire
Maarikkolunthe aruthe mayakkaruthe...
(sembakame sevappazhake.....)

Aandimayil peelimudi pookkolam
Aazhi nira kannukalil velaattam....(2)
Chandiranum sooriyanum chaanchaattam
Kodamala kaadukalil kaattottam
Chinnathuliye.. pullikkuyile
Vellippalunke thanka karimbe
Maarikolunthe aruthe kurumbaruthe...
(sembakame sevappazhake....)
Language: Malayalam

കുതിരവാലു കുലുങ്കതെടീ കൊമരി നീയും നടക്കയിരേ
ആയിരമിന്ന് തെരിയുതെടീ കണ്ണു നീയും സിമട്ടയിലെ
തൊട്ടാക്ക ഒട്ടിക്കിടുമാ ഒണ്ണെ തൊട്ടാക്കാ ഒട്ടിക്കിടുമാ
നധിന ധിന നധിന ധിന നധിന ധിന ധേ
നധിന ധിന നധിന ധിന ധിന ധിന ധിന ധേ

സെമ്പകമേ സെവപ്പഴകേ സിലങ്ക കെട്ടിയ സിറുപ്പഴകേ
സെന്തമിഴ് മൈനേ സിറു സെമ്പനിതേനേ കണ്ണാളേ കണ്ണാളേ
കുണുക്കു കമ്മലിട്ടണിഞ്ഞൊരുങ്ങെടീ തളകിലുക്കണ നട നടക്കെടീ
ഒന്നു നിന്നാട്ടെ കണ്ണിൽ കണ്ണു നട്ടോട്ടെ കണ്ണാളേ കണ്ണാളേ
(നധിന ധിന…)

നേരമാച്ച് നേരമാച്ച് മച്ചാനേ
നേരുപ്പ പോലെ നെഞ്ചിലാള് മച്ചൂനേ
അടി ദമ്മരുദം പാടിവരും രാക്കോഴി
ആടിമയിൽ കാവടിയായ് നീയാട്
മല്ലികപ്പൂ മൊട്ടഴകേ മഞ്ചാടീ
ആട്ടുമണി കൊഞ്ചലുമായ് പോരുല്ലേ
ചെല്ലക്കിളിയേ മുല്ലക്കൊടിയേ
അല്ലിത്തളിരേ കുഞ്ഞിക്കുളിരേ
മാരിക്കൊളുന്തേ അരുതേ മയക്കരുതേ
(സെമ്പകമേ…)

ആണ്ടിമയിൽ പീലിമുടി പൂങ്കോലം
ആഴിനിറകണ്ണുകളീൽ വേലാട്ടം
ചന്ദിരനും സൂരിയനും ചാഞ്ചാട്ടം
കോടമലക്കാടുകളിൽ കാറ്റോട്ടം
ചിന്നതുളിയേ പുള്ളിക്കുയിലേ
വെള്ളിപ്പളുങ്കേ തങ്കക്കരിമ്പേ
മാരിക്കൊളുന്തേ അരുതേ കുറുമ്പരുതേ
(സെമ്പകമേ…)
Movie/Album name: Shikkar

Movie Summary: Shikkar (2010) is a Malayalam action-thriller directed by M. Padmakumar, starring Mohanlal as a lorry driver whose past returns to haunt him as he tries to protect his family.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by M. Jayachandran; lyrics by Gireesh Puthenchery (or Rajeev Alunkal, as credited).

Musical Style: Melodic film song with a devotional/folk-tinged lilt, featuring gentle orchestration and soulful female vocals.

Raga Details: Not readily documented; the melody carries a serene, semi-classical feel.

Key Artists Involved: M. Jayachandran (music), K. S. Chithra (vocals), Gireesh Puthenchery/Rajeev Alunkal (lyrics).

Scene Context: A soft, emotional song appearing in the film's narrative, associated with a reflective/gentle moment in the story.


Artists