Thaalam Thettiya Thaaraattu

1983
Lyrics
Language: English

Thaalam thettiya thaarattu
Thalamurakal nukarnnidunnu
Thalir thottilaattiya seethaadevi than
Thaaraattin eenangal thengunnu innum
(thaalam..)

Shaakunthalathile prema dukham
Maalini naadiyaay ozhuki vannu
Aviraamam avalinnum thulumpunnithaa
Anganamaarude nayanangalil(2)
(thaalam..)

Aaranyabhoovil shaapabeejam
Ahalyaa shilayaay tharichu ninnu
Abalakal ennennum pidayunnuvo
Abhishaptha nimishathin garbhangalil(2)
(thaalam..)
Language: Malayalam

താളം തെറ്റിയ താരാട്ട് തലമുറകള്‍ നുകര്‍ന്നിടുന്നു
തളിര്‍ത്തൊട്ടിലാട്ടിയ സീതാദേവി തന്‍
താരാട്ടിന്‍ ഈണങ്ങള്‍ തേങ്ങുന്നു ഇന്നും
താളം തെറ്റിയ താരാട്ട്

ശാകുന്തളത്തിലെ പ്രേമദുഃഖം
മാലിനിനദിയായ് ഒഴുകി വന്നു (ശാകുന്തളത്തിലെ )
അവിരാമം അവളിന്നും തുളുമ്പുന്നിതാ
അംഗനമാരുടെ നയനങ്ങളില്‍ (2) (താളം)

ആരണ്യഭൂവില്‍ ശാപബീജം
അഹല്യാ ശിലയായ് തരിച്ചു നിന്നു (ആരണ്യ)
അബലകള്‍ എന്നെന്നും പിടയുന്നുവോ
അഭിശപ്ത നിമിഷത്തിന്‍ ഗര്‍ഭങ്ങളില്‍(2)
(താളം തെറ്റിയ താരാട്ട് )
Movie/Album name: Thaalam Thettiya Thaaraattu

Sentence Summary: A young woman is forced into a marriage with an older man and struggles with the emotional fallout, while the film explores themes of love, sacrifice, and societal pressure. (Note: Detailed plot information for this lesser-known 1983 Malayalam film is limited.)

Song Credits: - Lyrics: Poovachal Khader (commonly credited for this film's songs) - Music: Shyam - Playback: K. J. Yesudas (lead version) / S. Janaki (female version — as commonly attributed) - Note: Exact singer attributions for this specific track are not reliably documented.

Musical Style: Melancholic semi-classical film song with a lullaby (thaaraattu) structure — the title itself means "a lullaby gone off-beat," reflecting sorrow and emotional dissonance.

Raga Details: Not reliably documented; the composition is generally described as semi-classical rather than tied to a specific named raga.

Key Artists Involved: - Music Director: Shyam - Lyricist: Poovachal Khader - Director: (Film directed by — details not reliably available)

Scene Context: As suggested by the title, the song functions as a thaaraattu (lullaby) sung in a moment of emotional turmoil — a lullaby whose rhythm ("thaalam") has gone wrong, underscoring grief or disrupted harmony in the narrative.

Awards & Recognition: No documented awards for this song.


Artists