Shoka Sankulame

1957
Lyrics
Language: English

Shoka sankulame maname
Lokaminimel narakame
Aakamaanam maayame
Neerum vedana kaarmukil pole
Neele maanasa vaanila kaale
Njanini sahiyaa jeevitham vhiyaa
Ellaam vinaye bhoothale

Maaninimaare mahaneeyaraakkum
Pathivrathaa dharmmam pularthunnorivale
Mohichanudinam moodanoruvan
Muthirnnu varukil nyaayame
Language: Malayalam

ശോകസങ്കുലമേ - മനമേ
ലോകമിനിമേല്‍ നരകമേ
ആകമാനം മായമേ
നീറും വേദന കാര്‍മുകില്‍ പോലെ
നീളെമാനസവാനിലകാലേ
ഞാനിനി സഹിയാ ജീവിതം വഹിയാ
എല്ലാം വിനയേ ഭൂതലേ

മാനിനിമാരെ മഹനിയരാക്കും
പതിവ്രതാധര്‍മ്മം പുലര്‍ത്തുന്നോരിവളെ
മോഹിച്ചനുദിനം മൂഢനൊരുവന്‍
മുതിര്‍ന്നുവരുകില്‍ ന്യായമേ
Movie/Album name: Deva Sundari

Sentence Summary:
Deva Sundari (1957) is a Malayalam film centered on devotion and divine intervention, revolving around a devout woman whose faith is tested through hardship before being vindicated.

Song Credits:
- Song: Shoka Sankulame
- Film: Deva Sundari (1957)
- Lyricist: Not reliably documented
- Music Composer: Not reliably documented
- Singer(s): Not reliably documented

Musical Style:
A slow-tempo devotional Carnatic-style film song (bhakti geetham), characteristic of 1950s Malayalam cinema, with a lamenting, prayerful tone.

Raga Details:
Not reliably documented.

Key Artists Involved:
Information on the specific artists for this song is not reliably documented.

Awards & Recognition:
No known awards or recognition documented for this song.

Scene Context:
As suggested by the title (“Shoka Sankulame” — “O sorrow-laden…”), the song is a lament expressing grief and devotional appeal, typically placed at a moment of distress or trial for the protagonist in the narrative.


Artists