Varuvaanillaaruminnoru nalum [Version 2]

1993
Lyrics
Language: English

Varuvaanillaarumee vazhiye innoru naalum
Ariyaam athennalumennum
Priyamulloraalaaro varuvaanundennu njan
Veruthe mohikkumallo
Innum veruthe mohikkumallo
Vazhi maari pookkaalam palavattom poyittum
Oru naalum pookkaatha maavil
Athinaayi maathram oru neram ruthu maari
Madhumaasam anayaarundallo

Varuvaanillaarum ee vijanamaam en vazhikkariyaam athennaluminnum
Veli vaathilolam chennakalathaa vazhiyaake
Mizhi paaki nilkkaarundallo
Priyamulloraalaaro varuvaanundennu njan
Veruthe mohikkaarundallo

Varumennu chollippirinju poyillaarum ariyaam athennalumennum
Pathivaayi njanente padi vaathilenthino
Pakuthiye chaaraarullallo
Priyamulloraalaaro varumennu njaninnum
Veruthe mohikkumallo

Ninayaatha nerathen pura vaathilil oru pada vinyaasam ketta pole
Varavaayaaloru naalum piriyaatha madhumaasam
Oru maathra kondu vannenno
Innoru maathra kondu vannenno
Kothiyode odichennummarappadiyil ninnakalekku nokkunna neram
Vazhi thetti vannaaro pakuthikku vachente
Vazhiye thirichu pokunnu
Ente vazhiye.. thirichu pokunnu..
Ente vazhiye.... thirichu pokunnu...
Language: Malayalam

വരുവാനില്ലാരുമീ വഴിയെ ഇന്നൊരുനാളും അറിയാം അതെന്നാലുമെന്നും
പ്രിയമുള്ളൊരാളാരോ വരുവാനുണ്ടെന്നു ഞാന്‍
വെറുതേ മോഹിക്കുമല്ലോ
ഇന്നും വെറുതേ മോഹിക്കുമല്ലോ
വഴിമാറി പൂക്കാലം പലവട്ടം പോയിട്ടും
ഒരുനാളും പൂക്കാത്ത മാവില്‍
അതിനായി മാത്രം ഒരു നേരം ഋതു മാറി
മധുമാസമണയാറുണ്ടല്ലോ

വരുവാനില്ലാരും ഈ വിജനമാം എന്‍ വഴിക്കറിയാമതെന്നാലുമിന്നും
വെളിവാതിലോളം ചെന്നകലത്താവഴിയാകെ
മിഴി പാകി നില്‍ക്കാറുണ്ടല്ലോ
പ്രിയമുള്ളൊരാളാരോ വരുവാനുണ്ടെന്നു ഞാന്‍
വെറുതെ മോഹിക്കാറുണ്ടല്ലോ

വരുമെന്നു ചൊല്ലിപ്പിരിഞ്ഞുപോയില്ലാരും അറിയാമതെന്നാലുമെന്നും
പതിവായി ഞാനെന്റെ പടിവാതിലെന്തിനോ
പകുതിയേ ചാരാറുള്ളല്ലോ
പ്രിയമുള്ളൊരാളാരോ വരുമെന്നു ഞാനിന്നും
വെറുതേ മോഹിക്കുമല്ലൊ

നിനയാത്ത നേരത്തെന്‍ പുറവാതിലില്‍ ഒരു പദവിന്യാസം കേട്ടപോലെ
വരവായാലൊരുനാളും പിരിയാത്ത മധുമാസം
ഒരു മാത്ര കൊണ്ടു വന്നെന്നോ
ഇന്നൊരുമാത്ര കൊണ്ടുവന്നെന്നോ
കൊതിയോടെ ഓടിച്ചെന്നുമ്മറപ്പടിയില്‍ നിന്നകലേക്കു നോക്കുന്ന നേരം
വഴിതെറ്റി വന്നാരോ പകുതിക്കു വച്ചെന്റെ
വഴിയേ തിരിച്ചു പോകുന്നു
എന്റെ വഴിയേ.. തിരിച്ചു പോകുന്നു..
എന്റെ വഴിയേ.... തിരിച്ചു പോകുന്നു....
Movie/Album name: Manichithrathaazhu

Movie Summary: A psychiatrist investigates the strange psychological affliction of a woman in an old family mansion, uncovering secrets tied to a long-dead dancer and a forbidden room.

Song Credits: Music: M. G. Radhakrishnan; Lyrics: K. Jayakumar; Singer: K. S. Chithra.

Musical Style: Traditional Kerala classical/folk-influenced film song with a lullaby-like, melancholic tone.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and longing (commonly cited as based on Shivaranjani/folk modal scales).

Key Artists Involved: M. G. Radhakrishnan (composer), K. S. Chithra (playback singer), K. Jayakumar (lyricist).

Awards & Recognition: The film swept major awards; its music and songs are regarded as among the finest in Malayalam cinema.

Scene Context: A sorrowful, haunting song associated with the tragic backstory of the dancer Nagavalli, reinforcing the film's gothic, psychological atmosphere.


Artists