Jagadeeshwara

1952
Lyrics
Language: English

Jagadeeshwara gathiyitho
Dayalo
Kanivaruleeduvaanaakaatho?
Jagatheeshwara gathiyitho?

Anitharasankada vaaridhiyil njan
Alayukayaam akhilesha
Thavapadame en aasrayamini mel
Eeshwara gathiyitho........

Doshamethum hridi karuthathe
Vaazhuvorkkee gathiyarulaamo?
Ithu shariyo paramesha?
Aliviyalaatho ezhayivalil
Eeahwara gathiyitho..........
Language: Malayalam

ജഗദീശ്വരാ ഗതിയിതോ ദയാലോ
കനിവരുളീടുവാനാകാതോ?
ജഗദീശ്വരാ ഗതിയിതോ?

അനിതരസങ്കട വാരിധിയില്‍ ഞാന്‍
അലയുകയാം അഖിലേശാ
തവപദമേ എന്‍ ആശ്രയമിനിമേല്‍
ഈശ്വരാ ഗതിയിതോ......

ദോഷമേതും ഹൃദികരുതാതെ
വാഴുവോര്‍ക്കീ ഗതിയരുളാമോ?
ഇതുശരിയോ പരമേശാ
അലിവിയലാതോ ഏഴയിവളില്‍
ഈശ്വരാ ഗതിയിതോ...........
Movie/Album name: Marumakal

Sentence Summary: Marumakal (1952) is a Malayalam social drama centered on family, inheritance, and the struggles of a woman (the "marumakal," or niece/daughter-in-law) within a matrilineal household facing conflict and moral trials.

Song Credits: Music composed by Brother Lakshmanan; lyrics by Abhayadev; sung by Kaviyoor C. K. Revamma (female version). (P. Leela is also associated with the film's songs; specific vocal credit for this track may vary by source.)

Musical Style: Traditional Carnatic-based film devotional song (bhakti), typical of early 1950s Malayalam cinema playback, with heavy classical ornamentation and devotional fervor.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga (commonly cited as a bhakti-oriented raga such as Kalyani or a similar auspicious raga); exact raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer Brother Lakshmanan; lyricist Abhayadev; singer Kaviyoor C. K. Revamma; film directed by R. S. Prabhu and produced under the Merryland/associated banner of that era.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: A devotional prayer song ("Jagadeeshwara") sung in a temple/devotional setting, expressing surrender and supplication to Lord Shiva (Jagadeeshwara), used to underscore the character's piety and the film's moral-devotional tone.


Artists