Language: English

Thozhukaiyyil punyaham konde
Pularkaalam manjil virinju
Paravakale thuyilunaroo
Malarukale madhu choriyoo

Oh..muthippadakkeezhil
Oho kothankallu thookki
Kallakkallil kaattil thenni thenni thenni
Illikkaadum kunnum nellichodum chutti
Kaakkathumpippenne piche piche
Piche piche piche piche piche piche
(thozhukaiyyil..)

Chiriyil chenkoovala thundum vechu
Nirukil venchandana pottum thottu
Arayil paalakkaadan mundum chutti
Azhakil sooryodaya chinthum thookki
Ithile varoo graameenathe
Puthukathirin pontheril
Manivaanil manjala thennalil
Kuliroorum anchalil konchalil
(thozhukaiyyil..)

Malayil kodakkaattin choolam vili
Manassil paayippaadan vallam kali
Oh thithithaaraa thithithai
Thithai thaka they they thom
Aahaa thiriyil ponnillathin thaalam pidi
Vazhiyil kaakkarasshi naadan kali
Thiruvonavum thaippooyavum
Kaniyunarum nannaattil
Viravaalan moovara kanyakal
Vilayaadum maamarachillayil
(thozhukaiyyil..)

Language: Malayalam

തൊഴുകൈയ്യില്‍ പുണ്യാഹം കൊണ്ടേ
പുലർകാലം മഞ്ഞിൽ വിരിഞ്ഞു
പറവകളേ തുയിലുണരൂ
മലരുകളേ മധു ചൊരിയൂ

ഓ..മുത്തിപ്പാടക്കീഴിൽ
ഓഹൊ ..കൊത്തങ്കല്ലു തൂക്കി
കള്ളക്കല്ലിൽ കാറ്റിൽ തെന്നി തെന്നി തെന്നി
ഇല്ലിക്കാടും കുന്നും നെല്ലിച്ചോടും ചുറ്റി
കാക്കത്തുമ്പിപ്പെണ്ണേ പിച്ചെ പിച്ചെ
പിച്ചെ പിച്ചെ പിച്ചെ പിച്ചെ പിച്ചെ പിച്ചെ
(തൊഴുകൈയ്യിൽ..)

ചിരിയിൽ ചെങ്കൂവള തുണ്ടും വെച്ച്
നിറുകിൽ വെൺചന്ദന പൊട്ടും തൊട്ട്
അരയിൽ പാലക്കാടൻ മുണ്ടും ചുറ്റി
അഴകിൽ സൂര്യോദയ ചിന്തും തൂക്കി
ഇതിലേ വരൂ ഗ്രാമീണതേ
പുതു കതിരിൻ പൊൻതേരിൽ
മണിവാനിൽ മഞ്ഞല തെന്നലിൽ
കുളിരൂറും അഞ്ചലിൽ കൊഞ്ചലിൽ
(തൊഴുകൈയ്യിൽ..)

മലയിൽ കോടക്കാറ്റിൻ ചൂളം വിളി
മനസ്സിൽ പായിപ്പാടൻ വള്ളംകളി
ഓ തിത്തിത്താരാ തിത്തിത്തൈ
തിത്തൈ തക തേയ് തെയ് തോം
ആഹാ തിരിയിൽ പൊന്നില്ലത്തിൻ താളം പിടി
വഴിയിൽ കാക്കരശ്ശി നാടൻ കളി
തിരുവോണവും തൈപ്പൂയവും
കണിയുണരും നന്നാട്ടിൽ
വിറവലാൻ മൂവരകന്യകൾ
വിളയാടും മാമരച്ചില്ലയിൽ
(തൊഴുകൈയ്യിൽ..)

Movie/Album name: Nagarangalil Chennu Raappaarkaam