Swayamalinju Paadaan

1999
Lyrics
Language: English

Swayamalinju paadaan
Tharaara raara...tharaara raara...
Oro naalum aasha..
Tharaara raara...tharaara raara...
Hello susheela auntee
Hello janaki auntee..
Kuyil naada chithra...
Ellaarum maappenikku nalku
Tharaara raara...tharaara raara...
(swayamalinju...)

Kaattileri paattu paadaan ponu njaan
Oru gaanam paadi vaanampaadiyaakuvaan....
Venmathiyil vellamennu kettu njaan...
Vennilaavin neer kudikkaan ponu njaan...
Moovulakum kandu vaazhaan ponu njaan
Munnooraandu yauwanathe neduvaan...
Tharaara raara...tharaara raara...
(swayamalinju...)

Janmabhoomi malinamaakki maatti naam
Athu kazhukiyonnu shudhamaakki konduvaa...
Aadi marthyan nalla marthyan allayo
Oru jaathiyillaa marthyajaathi kondu vaa..
Ulakurangaan pattumethayonnu thaa
Athinurakku paattinennumente pallavi..(2)
Tharaara raara...tharaara raara...
(swayamalinju...)
Language: Malayalam

സ്വയമലിഞ്ഞു പാടാൻ
തരാര രാര...തരാര രാരാ...
ഓരോ നാളും ആശ..
തരാര രാര...തരാര രാരാ...
ഹലോ സുശീല ആന്റീ
ഹലോ ജാനകി ആന്റീ..
കുയിൽനാദ ചിത്ര...
എല്ലാരും മാപ്പെനിക്കു നൽകൂ
തരാര രാര...തരാര രാരാ...
(സ്വയമലിഞ്ഞു...)

കാട്ടിലേറി പാട്ടുപാടാൻ പോണു ഞാൻ
ഒരു ഗാനം പാടി വാനമ്പാടിയാകുവാൻ....
വെണ്മതിയിൽ വെള്ളമെന്നു കേട്ടു ഞാൻ...
വെണ്ണിലാവിൻ നീർ കുടിക്കാൻ പോണു ഞാൻ...
മൂവുലകും കണ്ടു വാഴാൻ പോണു ഞാൻ
മുന്നൂറാണ്ടു യൗവ്വനത്തെ നേടുവാൻ...
തരാര രാര...തരാര രാരാ...
(സ്വയമലിഞ്ഞു...)

ജന്മഭൂമി മലിനമാക്കി മാറ്റി നാം
അതു കഴുകിയൊന്നു ശുദ്ധമാക്കി കൊണ്ടുവാ...
ആദിമർത്ത്യൻ നല്ലമർത്ത്യൻ അല്ലയോ
ഒരു ജാതിയില്ലാ മർത്ത്യജാതി കൊണ്ടുവാ..
ഉലകുറങ്ങാൻ പട്ടുമെത്തയൊന്നു താ
അതിനുറക്കുപാട്ടിനെന്നുമെന്റെ പല്ലവി..(2)
തരാര രാര...തരാര രാരാ...
(സ്വയമലിഞ്ഞു...)
Movie/Album name: Amarkalam

Sentence Summary: Amarkalam is a 1999 Tamil action-romance film about a carefree henchman who falls in love with a strong-willed woman, leading to a clash with her powerful father and a journey of redemption through love and sacrifice.

Song Credits: - Song: "Swayamalinju Paadaan" (also rendered as "Swayamalinju Padum") - Film: Amarkalam (1999) - Language: Tamil (this is a Tamil film; the song is in Tamil, not Malayalam) - Lyricist: Vairamuthu - Composer: Bharathwaj - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra (as featured on the soundtrack)

Musical Style: Melodic filmi/duet in a semi-classical vein, blending Carnatic-inspired ornamentation with light orchestral backing typical of late-1990s Tamil film music.

Raga Details: Built on a Carnatic-derived melodic framework with smooth gamakas; exact raga attribution is not officially documented.

Key Artists Involved: - Composer: Bharathwaj - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Film stars: Ajith Kumar, Shalini

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song; the film's soundtrack was well received commercially.

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair (Ajith Kumar and Shalini), expressing the blossoming love and emotional bonding between the characters through song-and-dance sequences typical of the era.


Artists