Thenmalayude

1976
Lyrics
Language: English

Thenmalayude mula churanne hoy
Theyyaare theyyaa theyyaare theyya
Theyyaare theyya thai
Thenozhukanu paaluzhukanu hoy
Theyyaare theyyaa theyyaare theyya
Theyyaare theyya thai
Thekkupambaratherilente thenkuire vaa
Thenni vaa.... therichu vaa... thelineere vaa...
(thenmalayude....)

Narimadakalkkappurathu theyyaare thai
Naagamadaykkappurathu theyyaare thai
Naazhoori vettam kondu kuruthiyoothu
Kandaalazhakulla kathirmudiyunde
Thumbappoo mezhukiya chuduneerunde
Kathirone kandunaroo vayalamme

Kannimannuzhuthappol kandu kitti
Kunnimani poloru penkunjine
(kannimannu....)
Thaazhathu vechaalerumbarikkum
Thalayil vechaalo penarikkum
(thaazhathu.....)
Ennorthu mannavan valarthiyaare
Kannin maniyaayaval valarnnu
(ennorthu....)
Mannin makalaaya seethappennu
Kanneerin muthaaya seethappennu
(mannin......)
Language: Malayalam

തെന്മലയുടെ മുല ചുരന്നേ തെയ് തെയ് തെയ്
തേനൊഴുകണ് പാ‍ലൊഴുകണ് തെയ് തെയ് തെയ്
തേക്കു പമ്പരത്തേരിലെന്റെ
തേൻ കുളിരേ വാ
തെന്നി വാ തെറിച്ചു വാ
തെളിനീരേ വാ (തെന്മലയുടെ...)

നരിമടകൾക്കപ്പുറത്ത് നാഗമടയ്ക്കപ്പുറത്ത്
നാഴൂരി വെട്ടം കൊണ്ട് കുരുതിയൂത്ത്
കണ്ടാലഴകുള്ള കതിർമുടിയുണ്ടേ
കതിരോനെ കണ്ടുണരോ വയലമ്മേ (തെന്മലയുടെ...)

ചെത്തിമലർമാലയുണ്ടേ ചെമ്പട്ടു കച്ചയുണ്ടേ
ചേലുള്ള ചെമ്പൊന്നിൻ പരിചയുണ്ടേ
നത്തിണേം നരിയേം കരിനാഗത്താനേം
പൊത്തിലൊളിപ്പിക്കും പൊന്നുടവാളുണ്ടേ
കതിരോനെ തൊഴുതുണരോ വയലമ്മേ (തെന്മലയുടെ...)

കന്നിമണ്ണുഴുതപ്പോൾ കണ്ടു കിട്ടി
കുന്നിമണി പോലൊരു പെൺകുഞ്ഞിനെ
താഴത്തു വെച്ചാലുറുമ്പരിക്കും
തലയിൽ വെച്ചാലോ പേനരിക്കും
എന്നോർത്തു മന്നൻ വളർത്തിയവളെ
കണ്ണിൻ മണിയായവൾ വളർത്തൂ
മണ്ണിൻ മകളായ സീതപ്പെണ്ണ്
കണ്ണീരിൻ മുത്തായ സീതപ്പെണ്ണ് (തെന്മലയുടെ...)
Movie/Album name: Surveykkallu

Sentence Summary: Surveykkallu is a 1976 Malayalam film centering on the lives and struggles of surveyors working in remote terrain, woven around themes of love and hardship.

Song Credits: Music composed by G. Devarajan; lyrics by Yusufali Kechery; sung by K. J. Yesudas (with female voice where applicable).

Musical Style: Melodic light classical–flavored film song with a gentle, romantic lilt typical of 1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Composer G. Devarajan, lyricist Yusufali Kechery, playback singer K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists