Language: English

Pavanamadhuraanilaye pankajaakshinilaye
Maadanenne dheera veera ghora shooranoruvan
Oru maalayitta premanaadakam
(pavanamadhuraanilaye....)

Lathikamaadam naadakaththile
Avivaahitha gaanam ngaahaa
Avivaahitha gaanam
Kalayude kallavaattu kadayil njangade
Kaviyirunnezhuthiya gaanam umhum
Kaviyirunnezhuthiya gaanam
Gaayakar pinnanigaayakar moolum
Kaalaraagam kaalaraagam
Paadikkettaal pathanjupongum
Moorisrungaaram aahaa
(pavanamadhuraanilaye....)

Maadan malamoodan maanpedakalute vedan
Aa maanpadaakalute vedan
Karakkiyeduthu kadichaal pottaatha
Karimbupoloru pennu
Aa karimbupoloru pennu
Aval kazhuthilittathu maadan kattoru
Kaakkapponninte maala
Maadante pennu nammude pennu
Maadante maala nammude maala
Maadan moorddaabaad maadan moorddaabaad
Lathika zindaabaad lathika zindaabaad
(pavanamadhuraanilaye....)

Language: Malayalam

പവനമധുരാനിലയേ പങ്കജാക്ഷിനിലയേ
മാടനെന്ന ധീര വീര ഘോര ശൂരനൊരുവൻ
ഒരു മാലയിട്ട പ്രേമനാടകം
(പവനമധുരാനിലയേ....)

ലതികമാടം നാടകത്തിലെ
അവിവാഹിത ഗാനം ങാഹാ
അവിവാഹിത ഗാനം
കലയുടെ കള്ളവാറ്റു കടയിൽ ഞങ്ങടെ
കവിയിരുന്നെഴുതിയ ഗാനം ഉംഹും
കവിയിരുന്നെഴുതിയ ഗാനം
ഗായകർ പിന്നണിഗായകർ മൂളും
കാളരാഗം കാളരാഗം
പാടിക്കേട്ടാൽ പതഞ്ഞുപൊങ്ങും
മൂരിശൃംഗാരം ആഹാ
(പവനമധുരാനിലയേ....)

മാടൻ മലമൂടൻ മാൻപേടകളുടെ വേടൻ
ആ മാൻപേടകളുടെ വേടൻ
കറക്കിയെടുത്തു കടിച്ചാൽ പൊട്ടാത്ത
കരിമ്പുപോലൊരു പെണ്ണ്‌
ആ കരിമ്പുപോലൊരു പെണ്ണ്‌
അവൾ കഴുത്തിലിട്ടത്‌ മാടൻ കട്ടൊരു
കാക്കപ്പൊന്നിന്റെ മാല
കാക്കപ്പൊന്നിന്റെ മാല
മാടന്റെ പെണ്ണ്‌ നമ്മുടെ പെണ്ണ്‌
മാടന്റെ മാല നമ്മുടെ മാല
മാടന്‍ മൂർദ്ദാബാദ്‌ മാടന്‍ മൂർദ്ദാബാദ്‌
ലതിക സിന്ദാബാദ്‌ ലതിക സിന്ദാബാദ്‌
(പവനമധുരാനിലയേ....)

Movie/Album name: Oru Sundariyude Kadha