Thedithediyalanju njan

1962
Lyrics
Language: English

Thedithediyalanju njan moonnulokathilum ninte
Therolikelkkuvan polum kazhinjillallo
Ethi njan kooriruttil engupoyi priyathame
Sathyadharma neethikalaam makkalum neeyum?

Sathyadharma neethikalaam nammude ponmakkalaanee
Asthimaathra shesharaayi shayichidunnu
Kanneer nalki njanivarkku vishappum daahavum theerthu
Kaathirunnenangayude varavum nokki

Kaamakrodhangal vazhimudakki njan
Samaramcheythavare keezhadakki
Inininne orunaalum piriyukayilla njan
Inininne karayaan vidukayilla

Krishnane nammal valarthiyille pandu
Krishthuvine naam valarthiyille
Budhaneyum muhammadu nabiyeyum
Paaridathe udharikkan naam valarthiyille
Allal pedenda nee lokananmaykkayee
Chellakkidangale naam valarthum

Jeevanum snehavum onnichuvaazhukil
Jeevithathinnethum allalilla
Sathyadharmangale pottuvan veroru
Thathwavumithrayum nallathilla
Language: Malayalam

തേടിതേടിയലഞ്ഞു ഞാന്‍ മൂന്നു ലോകത്തിലും നിന്റെ
തേരൊലി കേള്‍ക്കുവാന്‍ പോലും കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ ( തേടി)
എത്തി ഞാനീ കൂരിരുട്ടില്‍ എങ്ങു പോയീ പ്രിയതമേ
സത്യധര്‍മ്മ നീതികളാം മക്കളും നീയും ?
തേടിതേടി അലഞ്ഞു ഞാന്‍.....

സത്യധര്‍മ്മനീതികളാം നമ്മുടെ പൊന്‍ മക്കളാണീ
അസ്ഥിമാത്രശേഷരായി ശയിച്ചിടുന്നു
കണ്ണീര്‍ നല്‍കി ഞാനിവര്‍ക്കു വിശപ്പും ദാഹവും തീര്‍ത്തു
കാത്തിരുന്നേനങ്ങയുടെ വരവും നോക്കീ..
കാത്തിരുന്നേന്‍.....

കാമക്രോധങ്ങള്‍ വഴിമുടക്കി ഞാന്‍
സമരം ചെയ്തവരെ കീഴടക്കി
ഇനി നിന്നെ ഒരു നാളും പിരിയുകില്ല ഞാന്‍
ഇനി നിന്നെ കരയാന്‍ വിടുകയില്ലാ

കൃഷ്ണനേ നമ്മള്‍ വളര്‍ത്തിയില്ലേ പണ്ടു
കൃസ്തുവിനെ നാം വളര്‍ത്തിയില്ലേ
ബുദ്ധനെയും മുഹമ്മദു നബിയെയും
പാരിടത്തെ ഉദ്ധരിക്കാന്‍ നാം വളര്‍ത്തിയില്ലേ
അല്ലല്‍ പെടേണ്ട നീ ലോകനന്മയ്ക്കായ് ഈ
ചെല്ലക്കിടാങ്ങളെ നാം വളര്‍ത്തും (അല്ലല്‍ (കൃഷ്ണനേ))

ജീവനും സ്നേഹവും ഒന്നിച്ചു വാഴുകില്‍
ജീവിതത്തിന്നേതും അല്ലലില്ലാ (ജീവനും)
സത്യധര്‍മ്മങ്ങളെ പോറ്റുവാന്‍ വേറൊരു
തത്വവുമിത്രയും നല്ലതില്ലാ
Movie/Album name: Viyarppinte Vila

Movie Summary: Viyarppinte Vila (1962) is a Malayalam film centered on labor and the dignity of hard work, portraying the struggles of working-class people.

Song Credits: - Song: Thedithediyalanju Njan - Film: Viyarppinte Vila (1962) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: M. S. Baburaj - Singer: K. J. Yesudas (early career)

Musical Style: Melodic film song in the traditional Malayalam light-classical style, blending folk-inflected phrasing with orchestral film accompaniment.

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (singer).

Scene Context: The song expresses the protagonist's searching, longing reflection, sung as a contemplative solo within the narrative.


Artists