Swantham chirakinte

2000
Lyrics
Language: English

Swantham chirakinteyullil olikkum
Sankadappenmani pakshee
Ethranaalethranaal nee ninte irulaarnna
Mankudil koottilolichirikkum
Aaraarum kaanathapassirikkum
(swantham...)

Paarijaatham pole vinnil virinjoru
Paurnami thinkal thidampe
Ethu kaarmukil ninte kanpeelimalaril
Kaanaamazhathulli peythu
Kanneer mazhathulli peythu
(swantham..)

Venalin veedhiyil vifalamaam yaathrayil
Eriyunna sooryaneppole
Thaanthamaam kadalin thalodal thiranju nee
Thaniye nadakkunnu veendum
Tharalamaay thengunnu veendum
(swantham...)
Language: Malayalam

സ്വന്തം ചിറകിന്റെയുള്ളിൽ ഒളിക്കും
സങ്കടപ്പെണ്മണിപ്പക്ഷീ
എത്രനാളെത്രനാൾ നീ നിന്റെ ഇരുളാർന്ന
മൺകുടിൽ കൂട്ടിലൊളിച്ചിരിക്കും
ആരാരും കാണാ തപസ്സിരിക്കും
(സ്വന്തം......)

പാരിജാതം പോലെ വിണ്ണിൽ വിരിഞ്ഞൊരു
പൗർണ്ണമി തിങ്കൾ തിടമ്പേ
ഏതു കാർമുകിൽ നിന്റെ കൺപീലിമലരിൽ
കാണാമഴത്തുള്ളി പെയ്തു
കണ്ണീർമഴത്തുള്ളിപെയ്തു
(സ്വന്തം......)

വേനലിൻ വീഥിയിൽ വിഫലമാം യാത്രയിൽ
എരിയുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ
താന്തമാം കടലിൻ തലോടൽ തിരഞ്ഞു നീ
തനിയേ നടക്കുന്നു വീണ്ടും
തരളമായ് തേങ്ങുന്നു വീണ്ടു
(സ്വന്തം......)
Movie/Album name: Punaradhivaasam

Movie Summary: Punaradhivaasam (2000) is a Malayalam drama about a man who returns to his hometown and confronts the changes time has brought to his relationships and community.

Song Credits: Song: "Swantham Chirakinte"; Movie: Punaradhivaasam (2000); Language: Malayalam.

Musical Style: Melancholic melodic film song (light classical-influenced melody).

Scene Context: An introspective, reflective song expressing longing and nostalgia, sung in a contemplative moment of the narrative.

(Detailed information on raga, key artists, and awards for this specific song is not available.)


Artists