Pammi Pammi

2016
Lyrics
Language: English

Pammi pammi paayum kunjippoompaatte
Manja thechippoovine kaanaan pokunno...
Omal kinnaaram poovin kaathil chollaano
Kari vari vandum kaattum kelkkaathe....
(pammi pammi paayum....)

Kinungee....kunungee...
Chirakaatti puthu poovinnarike
Varave....cheru naanam enthe
Chinkaari poompaatte onnum cholleedaathe
Enthe...nee ninnille malarchillayil
Themmaadi poovando...vannu...
Annerathu ninne kandayyayyo mukham maariyo...

Pathiye...pathiye....
Oru naalil mozhiyothi malaro....
Chiriyaal maruvaakkum cholli
Kannaadikkinnathil thannu poonthenkinnam
Ninnu...ishtathode ilam poovathaa....
Changaathi poompaatte...poovum nintethaaye...
Vando...engo poye niranjaadu nee...

Pammi pammi paayum kunjippoompaatte
Manja thechippoovine kaanaan pokunno...
Omal kinnaaram poovin kaathil chollaano
Kari vari vandum kaattum kelkkaathe....
Language: Malayalam

പമ്മിപ്പമ്മി പായും കുഞ്ഞിപ്പൂമ്പാറ്റേ
മഞ്ഞത്തെച്ചിപ്പൂവിനെ കാണാൻ പോകുന്നോ....
ഓമൽ കിന്നാരം പൂവിൻ കാതിൽ ചൊല്ലാനോ
കരിവരിവണ്ടും കാറ്റും കേൾക്കാതെ....
(പമ്മിപ്പമ്മി പായും....)

കിണുങ്ങീ...കുണുങ്ങീ...
ചിറകാട്ടി പുതു പൂവിന്നരികേ
വരവേ...ചെറുനാണം എന്തേ
ചിങ്കാരി പൂമ്പാറ്റേ ഒന്നും ചൊല്ലീടാതെ
എന്തേ...നീ നിന്നില്ലേ മലർച്ചില്ലയിൽ
തെമ്മാടി പൂവണ്ടോ...വന്നു...
അന്നേരത്തു് നിന്നെ കണ്ടയ്യയ്യോ മുഖം മാറിയോ....

പതിയേ...പതിയേ...
ഒരുനാളിൽ മൊഴിയോതി മലരോ...
ചിരിയാൽ മറുവാക്കും ചൊല്ലി
കണ്ണാടിക്കിണ്ണത്തിൽ തന്നു പൂന്തേൻകിണ്ണം
നിന്നു...ഇഷ്ടത്തോടെ ഇളം പൂവതാ....
ചങ്ങാതി പൂമ്പാറ്റേ...പൂവും നിന്റേതായേ
വണ്ടോ...എങ്ങോ പോയേ നിറഞ്ഞാടു നീ...

പമ്മിപ്പമ്മി പായും കുഞ്ഞിപ്പൂമ്പാറ്റേ
മഞ്ഞത്തെച്ചിപ്പൂവിനെ കാണാൻ പോകുന്നോ....
ഓമൽ കിന്നാരം പൂവിൻ കാതിൽ ചൊല്ലാനോ
കരിവരിവണ്ടും കാറ്റും കേൾക്കാതെ....
Movie/Album name: Kolu Mittaayi

Movie Summary: Kolumittayi (2016) is a Malayalam children's film about a young boy, Unni, and his bond with his pet calf, exploring his innocent world and the emotional trials he faces.

Song Credits: Sung by K. S. Harisankar (with child chorus); music composed by Shaan Rahman; lyrics by Manu Manjith.

Musical Style: Playful, folk-flavored children's song with a light, rhythmic, sing-along quality.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Shaan Rahman (composer), Manu Manjith (lyricist), K. S. Harisankar (playback singer); film directed by Jayaraj Vijayan.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Featured as a cheerful number centered on the children and the calf, capturing the lighthearted, playful village milieu of the film.


Artists