Language: English

Paavangal pennungal dukha-
Bhaaram chumakkum devathakal
Kaala samudrathirakalil neenthum
Kaliman paavakal
(paavangal..)

Ithihaasangalkku thaadi narachu
Innalathe smruthikal marichu
Streekalinnum virahaathurakal
Bhoomikanya seethakal
Ramayanathile kanneeril mukkiya
Seethakal ..seethakal..

Ee noottaandinezhupathu kazhinju
Innalathe yugangal maranju
Sthreekalinnum purushanmaarude
Shapamelkkum ahalyakal
Shapamokshathinu kathu kidakkum
Ahalyakal ahalyakal
(pavangal..)

Language: Malayalam

പാവങ്ങൾ പെണ്ണുങ്ങൾ ദുഃഖ-
ഭാരം ചുമക്കും ദേവതകൾ
കാലസമുദ്രത്തിരകളിൽ നീന്തും
കളിമൺ പാവകൾ (പാവങ്ങൾ)

ഇതിഹാസങ്ങൾക്കു താടി നരച്ചു
ഇന്നലത്തെ സ്മൃതികൾ മരിച്ചു
സ്ത്രീകളിന്നും വിരഹാതുരകൾ
ഭൂമികന്യാ സീതകൾ
രാമായണത്തിലെ കണ്ണീരിൽ മുക്കിയ
സീതകൾ..സീതകൾ

ഈ നൂറ്റാണ്ടിന്നെഴുപതു കഴിഞ്ഞു
ഇന്നലത്തെ യുഗങ്ങൾ മറഞ്ഞു
സ്ത്രീകളിന്നും പുരുഷന്മാരുടെ
ശാപമേൽക്കും അഹല്യകൾ
ശാപമോക്ഷത്തിനു കാത്തു കിടക്കും
അഹല്യകൾ അഹല്യകൾ (പാവങ്ങൾ)

Movie/Album name: Paavangal Pennungal