Kali theeratha kalagathiye

1951
Lyrics
Language: English

Kali theeraatha kaalagathiye
Neethiyillaatheyaayithe
Dharmamellaam thulanjithe
Daivamillaatha lokam velivaayithe

Thozhilaalikal thozhilaalikalaayidum
Eliyorulakil gathiyillaathavanaayi
Thannanaa....

Thoraatha kanneerumaayi paidaahadeenamaayi
Thendiduvoril ethum ulakam kaniyaatheyaayithe
Daivamillaatha lokam velivaayithe
Thozhilaalikal......

Cheyyum karmmabhalame bhoovi jeevithaanubhavame
Naran cheyyum karmmam parapunyam paapavum
Athinaalevannumekumeeshanorupole
Thozhilaalikal...
Language: Malayalam

കലിതീരാത്ത കാലഗതിയെ
നീതിയില്ലാതെയായിതെ
ധര്‍മ്മമെല്ലാം തുലഞ്ഞിതേ
ദൈവമില്ലാത്ത ലോകം വെളിവായിതെ

തൊഴിലാളികള്‍ തൊഴിലാളികളായിടും
എളിയൊരുലകില്‍ ഗതിയില്ലാത്തവനായി
തന്നന്ന.....

തോരാത്ത കണ്ണീരുമായി പൈദാഹദീനമായി
തെണ്ടിടുവോരില്‍ ഏതും ഉലകം കനിയാതെയായിതെ
ദൈവമില്ലാത്ത ലോകം വെളിവായിതെ
(തൊഴിലാളികള്‍)

ചെയ്യും കര്‍മ്മഫലമേ ഭൂവിജീവിതാനുഭവമേ
നരന്‍ ചെയ്യും കര്‍മ്മം പരപുണ്യവും പാപവും
അതിനാലേവന്നുമേകുമീശനൊരു പോലെ
(തൊഴിലാളികള്‍)
Movie/Album name: Kerala Kesari
Artists