Vandikkaran Beeran

1965
Lyrics
Language: English

Vandikkaaran beerankaakka
Randaam kettinu poothivechu
Kondottichennukandu thandukaari pathummaane
Salkkaaram kayinjappo paathumma parayanu
Ikkaaryam nadappillennu
Nikkahinu thalkkaalam manassillennu

Chempan kannil karimashi thechu
Kompanmeeshayumarinju vechu
Patturumaalil sentupuratti
Mottathalayil kettum ketti
Theevandi kerivanna kaakkaante kalbilu
Theeppettiyurakkanu paathummaa
Theeppettiyurakkanu paathumma

Kadavile kadeeshumma kaaryam kettittonnuchirichu
Vayanaadan manjalarachu beerankakka naadupidichu
Ayalathe mollakkakku kaineettam koduthappam
Aikkallonnothikketti kayyumme molla
Maikkanniyaalude kalbu mattuvaan

Elassum ketti veendum naamoosukariyodu
Kaanethukaryamothaan theevandi keri pakshe
Elathottathilulloralikkuttiyumothu
Aayide naaduvittu paathumma
Aayide naaduvittu paathumma
Language: Malayalam

വണ്ടിക്കാരന്‍ ബീരാന്‍ കാക്കാ
രണ്ടാംകെട്ടിനു പൂതിവെച്ച്
കൊണ്ടോട്ടീച്ചെന്ന് കണ്ട് തണ്ടുകാരിപ്പാത്തുമ്മാനെ
സല്‍ക്കാരം കയിഞ്ഞപ്പോ പാത്തുമ്മാ പറയണ്
ഇക്കാര്യം നടപ്പില്ലാന്ന് നിക്കാഹിന്
തല്‍ക്കാലം മനസ്സില്ലെന്ന്.....

ചെമ്പന്‍ കണ്ണില്‍ കരിമഷിതേച്ച്
കൊമ്പന്‍ മീശയിമരിഞ്ഞുവെച്ച്
പട്ടുറുമാലില്‍ സെന്റുപുരട്ടി
മൊട്ടത്തലയില്‍ കെട്ടും കെട്ടി
തീവണ്ടികേറിവന്ന കാക്കാന്റെ കല്‍ബില്
തീപ്പട്ടിയുരക്കണ് പാത്തുമ്മാ
തീപ്പെട്ടിയുരക്കണ് പാത്തുമ്മാ

കടവിലെ ഖദീശുമ്മാ കാര്യം കേട്ടിട്ടൊന്നുചിരിച്ച്
വയനാടന്‍ മഞ്ഞളരച്ച് ബീരാന്‍ കാക്ക നാടുപിടിച്ച്
അയലത്തെ മൊല്ലാക്കാക്ക് കൈനീട്ടം കൊടുത്തപ്പം
ഐക്കല്ലൊന്നോതിക്കെട്ടി കയ്യുമ്മെ മൊല്ലാ
മൈക്കണ്ണിയാളുടെ ഖല്‍ബുമാറ്റുവാന്‍

ഏലസ്സും കെട്ടിവീണ്ടും നാമൂസുകാരിയോട്
കാനേത്തുകാര്യമോതാന്‍ തീവണ്ടികേറിപക്ഷേ
ഏലത്തോട്ടത്തിലുള്ളൊരാലിക്കുട്ടിയുമൊത്ത്
ആയിടെ നാടുവിട്ടു പാത്തുമ്മാ

വണ്ടിക്കാരന്‍ ബീരാന്‍ കാക്കാ....
Movie/Album name: Porter Kunjaali

Sentence Summary: Porter Kunjaali is a 1965 Malayalam film about a kind-hearted porter named Kunjaali who faces hardships and moral dilemmas while trying to help those around him.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by P. Bhaskaran; music composed by M. S. Baburaj.

Musical Style: Traditional Malayalam film song with folk-inflected melody and orchestral accompaniment typical of 1960s Malayalam cinema.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist).

Scene Context: The song features the character Beeran, a vendor (vandikkaran), and is set as a lively situational number depicting the vendor's trade and persona within the film's narrative.


Artists