Saagaram Chaalicha Chaayam

1992
Lyrics
Language: English

Saagaram chaalicha chaayam...
Saagaram chaalicha chaayam pakarnnatho
Nin mizhikkonile neelam
Kaarmukil melle kavarnneduthato nin
Koorirul koonthalin shyaamam
(saagaram)

Paadipparannu pom painkilithatha than
Paadalachundile eenam
Aliyichu cherthuvo nin kalakandathil alarile naruthen madhuram naruthen madhuram (saagaram)

Poomullappookkal kondorukkiyeduthatho
Ninteyee thoomandahaasam
Thaamarappookkalil ninneduthatho ninte
Ee mridumeni than snigdham meni than snigdham (saagaram)
Language: Malayalam

സാഗരം ചാലിച്ച ചായം
സാഗരം ചാലിച്ച ചായം പകർന്നതോ
നിൻ മിഴിക്കോണിലെ നീലം
കാർമുകിൽ മെല്ലെ കവർന്നെടുത്തതോ നിൻ
കൂരിരുൾ കൂന്തലിൻ ശ്യാമം
(സാഗരം..)

പാടിപ്പറന്നു പോം പൈങ്കിളിത്തത്ത തൻ
പാടലച്ചുണ്ടിലെ ഈണം
അലിയിച്ചു ചേർത്തുവോ നിൻ കളകണ്ഠത്തിൽ
അലരിലെ നറുതേൻ മധുരം നറുതേൻ മധുരം
(സാഗരം..)

പൂമുല്ലപൂക്കൾ കൊണ്ടൊരുക്കിയെടുത്തതോ
നിന്റെയീ തൂമന്ദഹാസം
താമരപ്പൂക്കളിൽ നിന്നെടുത്തതോ നിന്റെ
ഈ മൃദുമേനിതൻ സ്നിഗ്ദ്ധം
മേനിതൻ സ്നിഗ്ദ്ധം
(സാഗരം..)
Movie/Album name: Aakaashathinu Keezhe

Movie Summary: Aakaashathinu Keezhe is a 1992 Malayalam drama about the lives and struggles of fishermen living along the Kerala coast.

Song Credits: Music by Raveendran Master; lyrics by Poovachal Khader; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song with a folk-influenced coastal/sea theme.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Raveendran Master (composer), Poovachal Khader (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists