Pokkiriyaane

2007
Lyrics
Language: English

Pokkiriyaane..theepporiyaane...
Pokkiriyaa..theepporiyaa...
Kaadelakkana kaappiriyaa
Thokkedukkana themmaadiyaa....
(pokkiriyaane...)
Pada nayikkana kodi parathana poraaliyaa
Vedimarunninu thiri koluthana veeraaliyaa...(2)
(pokkiriyaane...)

Evan puliyaayidum pulli maanaayidum
Kuyil paattinte sheelaayidum...
Koortha mullaayidum nertha malaraayidum
Kaattukompanmaarkkennumavan kanalaayidum...
(evan puliyaayidum...)
Adi thozhi thakiladi...thadayidum thirayadi
Adi thozhi thakiladi...thadayidum thirayadi...
Ithu maalokar kaanaatha chathurangakkaliyaanedaa...
(pokkiriyaane...)

Kadum thudiyaayidum kodum kaattaayidum
Ilam kaattinte kuliraayidum...
Ivan thaangaayidum nalla thanalaayidum
Manam thalarupol thalachaaykkaan tholaayidum
Udane nadapadi poy vedikku marupadi
Udane nadapadi poy vedikku marupadi...
Ithu naadaake padarunna oru puthan trendaanedaa...
(pokkiriyaane...)
Language: Malayalam

പോക്കിരിയാണേ....തീപ്പൊരിയാണേ...
പോക്കിരിയാ..തീപ്പൊരിയാ...
കാടെളക്കണ കാപ്പിരിയാ
തോക്കെടുക്കണ തെമ്മാടിയാ....
(പോക്കിരിയാണേ...)
പട നയിക്കണ കൊടി പറത്തണ പോരാളിയാ
വെടിമരുന്നിനു തിരി കൊളുത്തണ വീരാളിയാ...(2)
(പോക്കിരിയാണേ...)

എവൻ പുലിയായിടും പുള്ളിമാനായിടും
കുയിൽ പാട്ടിന്റെ ശീലായിടും...
കൂർത്ത മുള്ളായിടും നേർത്ത മലരായിടും
കാട്ടുകൊമ്പന്മാർക്കെന്നുമവൻ കനലായിടും...
(എവൻ പുലിയായിടും...)
അടി തൊഴി തകിലടി...തടയിടും തിരയടി
അടി തൊഴി തകിലടി...തടയിടും തിരയടി...
ഇതു മാലോകർ കാണാത്ത ചതുരംഗക്കളിയാണെടാ...
(പോക്കിരിയാണേ...)

കടും തുടിയായിടും കൊടും കാറ്റായിടും
ഇളം കാറ്റിന്റെ കുളിരായിടും...
ഇവൻ താങ്ങായിടും നല്ല തണലായിടും
മനം തളരുമ്പോൾ തലചായ്ക്കാൻ തോളായിടും
(കടും തുടിയായിടും...)
ഉടനെ നടപടി പൊയ് വെടിക്കു മറുപടി
ഉടനെ നടപടി പൊയ് വെടിക്കു മറുപടി...
ഇതു നാടാകെ പടരുന്ന ഒരു പുത്തൻ ട്രെന്റാണെടാ...
(പോക്കിരിയാണേ...)
Movie/Album name: Kichaamani MBA

Movie Summary: Kichaamani MBA is a 2007 Malayalam comedy film about a happy-go-lucky young man who enrolls in an MBA program and navigates campus life, romance, and academic misadventures.

Song Credits: - Song: Pokkiriyaane - Film: Kichaamani MBA (2007) - Music: M. Jayachandran - Lyrics: Vayalar Sarath Chandra Varma - Playback: Afsal, Rimi Tomy (as per film version)

Musical Style: Upbeat, festive folk-pop with a celebratory, dance-oriented flavour typical of campus/celebration songs in Malayalam cinema of the 2000s.

Raga Details: Not documented / not available.

Key Artists Involved: Composer M. Jayachandran; lyricist Vayalar Sarath Chandra Varma; singers associated with the track; the film starred Sreenivasan, Mamta Mohandas, and others (per cast listings).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: Not documented / not available.


Artists