Language: English

Thencholakkili pooncholakkili
Thinkalkkalayude veedethu
Thenmalayo ponmalayo
Theeram kaanaatha paalpuzhayo

Aa veettil janichavaralle
Aalolam kilikal - ningal
Thaalolam kilikal
Achante chirakinu keezhil olichu kalichum
Ammaykkumma koduthum
Annu koode janichoru
Ponnudappirannavilediveppoy
Evide poy
Karanjaalum kelkkaatha
Thiranjaalum kaanaatha
Kaadukaakkum vedanmaarude koodaarangalilundo?
Avalundo? (thencholakkili)

Aa veettil valarnnavaralle
Ammaanakkilikal - ningal
Ponmaanakkilikal
Allippoovamrithu puratti chundu chuvannum
Ankolappazhamundum
Annu koode valarnnoru
Kunjudappirannavalevide poy
Evide poy
Kothichaalum kaanaatha
Vilichaalum mindaatha
Kaaduvaazhum deivathinte kallambalangalilundo?
Avalundo? (thencholakkili)

Language: Malayalam

തേന്‍ചോലക്കിളി പൂഞ്ചോലക്കിളി
തിങ്കള്‍ക്കലയുടെ വീടേത്
തെന്മലയോ പൊന്മലയോ
തീരം കാണാത്ത പാല്‍പ്പുഴയോ

ആ വീട്ടില്‍ ജനിച്ചവരല്ലേ
ആലോലം കിളികള്‍ നിങ്ങള്‍
താലോലം കിളികള്‍
അച്ഛന്റെ ചിറകിനു കീഴിലൊളിച്ചു കളിച്ചും
അമ്മക്കുമുമ്മ കൊടുത്തും
അന്നു കൂടെ ജനിച്ചൊരു പൊന്നുടപ്പിറന്നവളെവിടെപ്പോയ്
എവിടേ പോയ് .. ..
കരഞ്ഞാലും കേള്‍ക്കാത്ത തിരഞ്ഞാലും കാണാത്ത
കാടുകാക്കും വേടന്മാരുടെ കൂടാരങ്ങളിലുണ്ടോ - അവളുണ്ടോ... (തേന്‍ചോലക്കിളി)

ആ വീട്ടില്‍ വളര്‍ന്നവരല്ലേ
അമ്മാനക്കിളികള്‍ - നിങ്ങള്‍
പൊന്മാനക്കിളികള്‍
അല്ലിപ്പൂവമൃതു പുരട്ടി ചുണ്ടു ചുവന്നും
അങ്കോലപ്പഴമുണ്ടും
അന്നു കൂടെ വളര്‍ന്നൊരു
കുഞ്ഞുടപ്പിറന്നവളെവിടെപ്പോയ്
എവിടേ പോയ് ..
കൊതിച്ചാലും കാണാത്ത വിളിച്ചാലും മിണ്ടാത്ത
കാടുവാഴും ദൈവത്തിന്റെ കല്ലമ്പലങ്ങളിലുണ്ടോ - അവളുണ്ടോ.... (തേന്‍ചോലക്കിളി)

Movie/Album name: Penpada