Thoomanjin Raavu

1986
Lyrics
Language: English

Thoomanin raavu maaju
Vennilaavum poy maranju
Viraham thengalaay akhilam mookamaay
Nithaantha shoonyabhaavamaakaan

Thoomanin raavu maaju
Vennilaavum poy maranju
Viraham thengalaay akhilam mookamaay
Nithaantha shoonyabhaavamaayithaa enmanam

Ennum sallaapam nalkum sugaasam
Chollum santhosham vannaakilum
Ponnum koumaaram kaanum kinaavum
Veendum ullaasam thannaakilum
En manam nukarilla maadhuryam

Aa poovin bhamgi poyi
Thennalaalum poyakannu
Thinkalum veenu poy
Maranam arikeyaay
Niraasha choozhumekabhaavamaay enmanam

Thoomanin raavu maaju
Vennilaavum poy maranju
Viraham thengalaay akhilam mookamaay
Nithaantha shoonyabhaavamaayithaa enmanam
Language: Malayalam

തൂമഞ്ഞിൻ രാവു മാഞ്ഞു
വെണ്ണിലാവും പോയ് മറഞ്ഞു
വിരഹം തേങ്ങലായ് അഖിലം മൂകമായ്
നിതാന്ത ശൂന്യഭാവമാകാൻ

തൂമഞ്ഞിൻ രാവു മാഞ്ഞു
വെണ്ണിലാവും പോയ് മറഞ്ഞു
വിരഹം തേങ്ങലായ് അഖിലം മൂകമായ്
നിതാന്ത ശൂന്യഭാവമായിതാ എന്മനം

എന്നും സല്ലാപം നൽകും സുഹാസം
ചൊല്ലും സന്തോഷം വന്നാകിലും
പൊന്നും കൗമാരം കാണും കിനാവും
വീണ്ടും ഉല്ലാസം തന്നാകിലും
എൻ ജന്മം നുകരില്ല മാധുര്യം

ആ പൂവിൻ ഭംഗി പോയി
തെന്നലാളും പോയകന്നു
തിങ്കളും വീണു പോയ്
മരണം അരികെയായ്
നിരാശ ചൂഴുമേകഭാവമായ് എന്മനം

തൂമഞ്ഞിൻ രാവു മാഞ്ഞു
വെണ്ണിലാവും പോയ് മറഞ്ഞു
വിരഹം തേങ്ങലായ് അഖിലം മൂകമായ്
നിതാന്ത ശൂന്യഭാവമായിതാ എന്മനം
Movie/Album name: Ennum ninte ormakalil

Movie Summary: Ennum Ninte Ormakalil is a 1986 Malayalam film centered on love, separation, and memory, in which a man remains haunted by thoughts of a woman from his past.

Song Credits: Music composed by Shyam; lyrics by Sathyan Anthikad (as per the film's credits); sung by K. J. Yesudas (with female portions by S. Janaki where applicable).

Musical Style: Melodic film ghazal-influenced light classical playback, characteristic of mid-1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Set predominantly in a Hindustani-flavored melodic framework close to Yaman/Kalyani (with touches of Bhupali in the phrasing); exact raga attribution not officially documented.

Key Artists Involved: Composer Shyam, lyricist Sathyan Anthikad, singer K. J. Yesudas, and the film's director/production team.

Awards & Recognition: No major documented awards for this song.

Scene Context: Picturized as a reflective solo in which the protagonist recalls a past romance, the song underscores themes of nostalgia and longing within the film's memory-driven narrative.


Artists