Saayamkaalam

1979
Lyrics
Language: English

Saayamkaalam chenchaayam pooshum
Venmegham polenteyullilum padaroo prakaashame
Veeshum thennal kinnaaram chollum
Mandaaram polenteyullilum vidaroo vasanthame
(saayamkaalam....)

Pratheekshayil valarnnu nee
Prasaadamaay niranju nee
Mizhiyithalil kinaavumaay
Vaa vaa kulirazhake
Vaadiyil madhukanamaay
(saayamkaalam....)

Orungiyen manoradham
Thiranju nin thapovanam
Viralozhukum mizhaavumaay
Vaa vaa sruthilayame
Veenayil swaramaniyaay
(saayamkaalam....)
Language: Malayalam

സായംകാലം ചെഞ്ചായം പൂശും
വെൺമേഘം പോലെന്റെയുള്ളിലും പടരൂ പ്രകാശമേ
വീശും തെന്നൽ കിന്നാരം ചൊല്ലും
മന്ദാരം പോലെന്റെയുള്ളിലും വിടരൂ വസന്തമേ
(സായംകാലം....)

പ്രതീക്ഷയിൽ വളർന്നു നീ
പ്രസാദമായ് നിറഞ്ഞു നീ
മിഴിയിതളിൽ കിനാവുമായ്
വാ വാ കുളിരഴകേ
വാടിയിൽ മധുകണമായ്
(സായംകാലം....)

ഒരുങ്ങിയെൻ മനോരഥം
തിരഞ്ഞു നിൻ തപോവനം
വിരലൊഴുകും മിഴാവുമായ്
വാ വാ ശ്രുതിലയമേ
വീണയിൽ സ്വരമണിയായ്
(സായംകാലം....)
Movie/Album name: Entesneham Ninakkumaathram

Movie Summary: Ente Sneham Ninakkumaathram (1979) is a Malayalam film centered on themes of love and sacrifice, with the song "Saayamkaalam" as one of its notable musical pieces.

Song Credits: - Song: Saayamkaalam - Film: Ente Sneham Ninakkumaathram (1979) - Language: Malayalam

Scene Context: The song "Saayamkaalam" (meaning "evening time") is set against an evening backdrop, evoking the mood of dusk — a common convention in Malayalam cinema where evening songs convey longing, reflection, or romance.


Artists