Shyaamaambaram

2012
Lyrics
Language: English

Shyaamaambharam pulkunnoraa
Vennchandhranaay nin poomukham
(shyaamaambharam....)

Njaan varunnavazhiyoram
Kaathil cheerum ninn chilambolikal
Munniloode marayunnu
Ennum ninn kannin kurumbhukal
Kaattinde theeril paarum thooval njaan

(shyaamaambharam....)

Njaan varunnavazhiyoram
Kaathil cheerum ninn chilambolikal
Munniloode marayunnu
Ennum ninn kannin kurumbhukal
Kaattinde theeril paarum thooval njaan

Paattin thaalam pakarneedumimbham pol
Kolusinte eenom manasoodu cherrunnu
(paattin....)

Varumo enn kann konilaayi
Annayu niravaarnennume
Ann aadhyamaayi kanda naallill
Praananaayi nee (2)
(shyaamaambharam....)
Language: Malayalam

ശ്യാമാംബരം പുല്‍കുന്നൊരാ വെണ്‍ചന്ദ്രനായി നിന്‍ പൂമുഖം (2)
ഞാന്‍ വരുന്ന വഴിയോരം കാതില്‍ ചേരും നിന്‍ ചിലമ്പോലികള്‍
മുന്നിലൂടെ മറയുന്നു എന്നും നിന്‍ കണ്ണിന്‍ കുറുമ്പുകള്‍
കാറ്റിന്റെ തേരില്‍ പാറും തൂവല്‍ ഞാന്‍
(ശ്യാമാംബരം )

പാട്ടിന്‍ താളം പകര്‍ന്നീടുമിമ്പം പോല്‍
കൊലുസ്സിന്റെ ഈണം മനസ്സോടെ ചേരുന്നു
(പാട്ടിന്‍ )
വരുമോ എന്‍ കണ്‍കോണിലായി
അണയൂ നിറവാര്‍ന്നെന്നുമേ
അന്നാദ്യമായി കണ്ട നാളില്‍
പ്രാണനായി നീ (2)

(ശ്യാമാംബരം )
Movie/Album name: Thattathin Marayathu

Sentence Summary: A Hindu boy and a Muslim girl from politically opposed families in Kerala navigate their forbidden romance amid communal tensions and family pressures.

Song Credits: Music by Shaan Rahman; Lyrics by Anu Elizabeth Jose; Sung by Shaan Rahman (with additional vocals).

Musical Style: Melodic, soft-pop fusion with Sufi-inflected devotional overtones; gentle acoustic-driven arrangement.

Raga Details: Not definitively documented; the composition draws on melodic motifs reminiscent of Hamsadhwani/Hamsanandi-flavored phrases, though no official raga attribution is available.

Key Artists Involved: Shaan Rahman (composer/vocalist), Anu Elizabeth Jose (lyricist), Vineeth Sreenivasan (director), Nivin Pauly and Isha Talwar (lead actors).

Awards & Recognition: Shaan Rahman won the Asianet Film Award and other regional honors for the film's music; the soundtrack was widely acclaimed.

Scene Context: Featured in the film as a soulful, introspective piece underscoring the emotional longing and spiritual undertones of the protagonists' cross-faith romance.


Artists